5. Staffel

5x01 Wo ist Tai-San?

Deutsche Erstausstrahlung:
05.01.2004

Erstausstrahlung:
15.03.2003

Drehbuch:
Julian McSwiney

Regie:
David Fox

Cast:
Beth Allen (Amber), Caleb Ross (Lex), Meryl Cassie (Ebony), Victoria Spence (Salene), Nick Miller (Pride), Tom Hern (Ram), James Napier (Jay), Megan Alatini (Java), Monique Cassie (Siva), Jacinta Wawatai (Mouse), Antonia Prebble (Trudy), Laura Wilson (May), Matt Robinson (Slade), Fleur Saville (Ruby), Michael Wesley-Smith (Jack), Jennyfer Jewell (Ellie), Lucas Hayward (Sammy), Calen Maiava-Paris (Mega), Danny James (Zoot), Jason Gascoigne (Wizard), Frank Brown (Stats), Georgia-Taylor Woods (Brady) und Adam Sondej (Baby Bray)

Inhalt:
Eigentlich sollten Amber und die Mall-Rats ihren Sieg über die Technos feiern, aber es tauchen neue Probleme auf: Tai-San, Patch, Dee und Salene sind verschwunden. Für Lex ist es besonders schwer, denn endlich hatte er seine geliebte Tai-San im Hauptquartier der Technos entdeckt. Auch Ebony wird von ihrer Vergangenheit eingeholt: Sie trifft Zoot, und er kündigt erneut Power und Chaos an. Wie ist das möglich? Ist er tatsächlich zurückgekehrt?

5x02 Die Suche geht weiter

Deutsche Erstausstrahlung:
06.01.2004

Erstausstrahlung:
15.03.2003

Drehbuch:
David Fox

Regie:
Julian McSwiney

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Pride (Nick Miller), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Zoot (Danny James) und Brady (Georgia-Taylor Woods)

Inhalt:
Seit dem Stromausfall können die Bewohner der Stadt nicht mehr Paradise spielen. Da viele von der virtuellen Traumwelt abhängig sind, reagieren sie auf den ungewollten Entzug aggressiv. Ohne Rams Passwort gibt es aber keinen Strom. Doch der ist weg, nicht einmal Mega, der neue Anführer der Technos, weiß, wo Ram steckt. Pride will Salene finden, die entführt worden ist. Auch Lex streift durch die Stadt. Er sucht nach Tai-San. Logisch, dass seine zweite Freundin Siva, alles andere als begeistert darüber ist. Auch Ebony kämpft gegen ihre Eifersucht: Was läuft zwischen Jay und Amber? Gerade jetzt braucht sie jemanden, auf den sie sich verlassen kann, denn immer wieder erscheint ihr Zoot. Doch sie ist nicht die einzige, die ihn zu Gesicht bekommt.

5x03 Die Wahrheit

Deutsche Erstausstrahlung:
07.01.2004

Erstausstrahlung:
22.03.2003

Drehbuch:
Marie MacNeill

Regie:
Julian McSwiney

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Pride (Nick Miller), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Wizard (Jason Gascoigne), Stats (Frank Brown), Brady (Georgia-Taylor Woods) und Baby Bray (Adam Sondej)

Inhalt:
Amber möchte wissen, wo Bray steckt. Sie überredet Jay, ihn in der Techno-Datenbank zu suchen. Doch dann erfährt sie die traurige Wahrheit. In ihrer Verzweiflung macht sie Jay für Brays Schicksal verantwortlich, schließlich war er lange Zeit Techno-General. Nicht nur deswegen ist die Stimmung in der Mall ziemlich mies: Sammy möchte unbedingt Paradise spielen, doch es gibt immer noch keinen Strom. So lässt er seinen Frust an Mouse aus. Auch bei Siva und Lex fliegen die Fetzen, weil Lex immer noch nach Tai-San sucht. In Liberty freundet sich Ruby mit dem geheimnisvollen Slade an.

5x04 Sammys Paradies

Deutsche Erstausstrahlung:
08.01.2004

Erstausstrahlung:
22.03.2003

Drehbuch:
Charles Hodges

Regie:
Julian McSwiney

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Pride (Nick Miller), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Wizard (Jason Gascoigne) und Zoot (Danny James)

Inhalt:
Zoot lebt! Viele Kinder in der Stadt haben ihn gesehen, als er in den Straßen umhergefahren ist. Ist er wirklich wieder da? Oder gibt es für sein Auftauchen eine einfache Erklärung? Mega verkündet, dass Strom bald wieder verfügbar sein wird. Alle Mall-Rats freuen sich, nur Mouse hat wegen Paradise Bedenken. Sammy und die anderen Spielsüchtigen warten schon ziemlich ungeduldig auf Energie. Lex und Siva zoffen sich nur noch. Der Grund: Tai-San! Als sich Siva darüber bei ihrer Schwester Java beschwert, kann diese sie kaum trösten. Ist das Absicht? Auch gegenüber Ebony verhält sie sich merkwürdig. Was hat Java vor?

5x05 Abschied von Bray

Deutsche Erstausstrahlung:
09.01.2004

Erstausstrahlung:
29.03.2003

Drehbuch:
Joe Boyle

Regie:
Julian McSwiney

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Wizard (Jason Gascoigne), Stats (Frank Brown), Zoot (Danny James), Brady (Georgia-Taylor Woods) und Baby Bray (Adam Sondej)

Inhalt:
Noch immer fehlt jede Spur von Ram. Mega macht das nervös: Könnte Ram wieder als alter Anführer der Technos zurückkehren? Ram hat tatsächlich etwas vor, er versucht, den geheimnisvollen Slade auf seine Seite zu ziehen. Er stellt sich ihm unter falschen Namen vor und gibt sich erschreckend freundlich. Doch Slade lässt sich von Ram nicht ins Boxhorn jagen. Slade weiß außerdem mehr über ihn, als Ram lieb ist, denn er redet im Schlaf. In der Mall sucht Trudy nach Amber. Gemeinsam erinnern sie sich an Bray und daran, was er ihnen bedeutet hat.

5x06 Strom

Deutsche Erstausstrahlung:
12.01.2004

Erstausstrahlung:
29.03.2003

Drehbuch:
Tony Osborn

Regie:
Julian McSwiney

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Riddler (Todd Emerson), Brady (Georgia-Taylor Woods) und Baby Bray (Adam Sondej)

Inhalt:
Zoot, Zoot, Zoot! Überall taucht er plötzlich auf. Sein Poster hängt an den Wänden, Sprechchöre ertönen und sein alter Polizeiwagen fährt durch die Straßen. Amber fragt sich, wer hinter diesen Aktionen steckt. Außerdem möchte sie beim nächsten Treffen der Anführer alle Stämme darüber informieren, dass die Mall-Rats wieder Strom bereitstellen können. Doch sie wollen damit noch warten, bis alle Paradise-Headsets eingesammelt worden sind. Mega und Jay raten ihr allerdings davon ab. Amber lässt sich überzeugen und macht damit einen großen Fehler. Beim Stammestreffen kommt heraus, dass irgendjemand die Anführer bereits informiert hat. Sie fühlen sich von den Mall-Rats hintergangen und stellen Amber ein Ultimatum.

5x07 Mays falsches Spiel

Deutsche Erstausstrahlung:
13.01.2004

Erstausstrahlung:
05.04.2003

Drehbuch:
James Wyllie und Harry Duffin

Regie:
Julian McSwiney

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Pride (Nick Miller), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Wizard (Jason Gascoigne) und Stats (Frank Brown)

Inhalt:
Die Mall-Rats sorgen sich um Salene und Pride, die immer noch verschwunden sind. Doch was ist mit May? Sie spielt ein falsches Spiel und beschuldigt Jay. Doch wenig später trifft sie sich mit den Entführern. Jay ist frustriert, weil er schon wieder eine Abfuhr von Amber bekommen hat. Trudy versucht ihn mit einer Pizza zu trösten. Ob das klappt? Java wickelt ihre kleine Schwester Ebony um den Finger. Sie behauptet, dass auch sie Zoot sehen kann. So gewinnt sie ihr Vertrauen, und Ebony befreit Java. Auf ihrer Flucht treffen sie Siva. Die Schwestern sind wieder vereint!

5x08 Amber auf Citynet

Deutsche Erstausstrahlung:
14.01.2004

Erstausstrahlung:
05.04.2003

Drehbuch:
Harry Duffin

Regie:
Sally-Anne Kerr

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Pride (Nick Miller), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Wizard (Jason Gascoigne), Stats (Frank Brown), Urchin (Beth Chote) und Zoot's Double/Darryl (Joseph Crawford)

Inhalt:
Die Mall-Rats können es kaum glauben: Jack, Lex, Gel und Salene sind wieder in der Mall aufgetaucht! Das muss mit einer Party gefeiert werden. Salene wartete nun sehnsüchtig auf ein Wiedersehen mit Pride. Inzwischen erfahren die Mall-Rats, dass Java geflohen ist. Amber vermutet, dass Ebony ihre Finger im Spiel hat. Außerdem glaubt sie, dass sich Ebony Zoots Rückkehr nur ausgedacht hat, um die Macht wieder an sich zu reißen. Amber möchte ein für allemal diesen Unsinn um Zoot beenden und plant, auf Citynet eine Ansprache zu halten.

5x09 May wird erpresst

Deutsche Erstausstrahlung:
15.01.2004

Erstausstrahlung:
12.04.2003

Drehbuch:
David Fox

Regie:
Sally-Anne Kerr

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Zoot's Double/Darryl (Joseph Crawford), Stats (Frank Brown), Brady (Georgia-Taylor Woods) und Baby Bray (Adam Sondej)

Inhalt:
Zoot geistert noch immer durch die Straßen und in den Köpfen der Kinder herum. Auch Mall-Rats sehen ihn mit ihren eigenen Augen. Aus seinem Polizeiauto heraus verbreitet Zoot den alten Schlachtruf: Power und Chaos. Und neben ihm steht: Ebony! Doch Amber glaubt nicht, dass es wirklich Zoot ist. Auch Jack vermutet einen Scharlatan und entwickelt schnell seine eigene Theorie. May kämpft mit ihrem schlechten Gewissen, weil sie Salene und die anderen Mall-Rats angelogen hat. Salene ahnt nichts davon und ist May auch noch dankbar. Mega erkennt langsam die Wahrheit und setzt May unter Druck.

5x10 Trudy in Angst

Deutsche Erstausstrahlung:
16.01.2004

Erstausstrahlung:
12.04.2003

Drehbuch:
David Fox

Regie:
Sally-Anne Kerr

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Zoot's Double/Darryl (Joseph Crawford) und Brady (Georgia-Taylor Woods)

Inhalt:
Jack vermutet, dass in einer alten Fabrik ein Projektor steht, der Zoot erscheinen lässt. Zusammen mit Jay und Lex sucht er danach. Doch May hat die Jungs bei Mega verraten, und so bereitet er den Mall-Rats einen entsprechenden Empfang. Ebony geht derweil voll und ganz in ihrer neuen Funktion auf, sie erlässt ein neues Gesetz: Wichtige Positionen werden nur von Frauen besetzt. Der Zoo wird ein wichtiger Stürzpunkt. Gel ist neu in der Mall. Es fällt ihr schwer, sich in die Gemeinschaft einzufügen. Die Lage verschärft sich, als sie Trudy einen dummen Streich spielt.

5x11 Zoot in Aktion

Deutsche Erstausstrahlung:
19.01.2004

Erstausstrahlung:
19.04.2003

Drehbuch:
Tony Osborn

Regie:
Sally-Anne Kerr

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Zoot's Double/Darryl (Joseph Crawford), Brady (Georgia-Taylor Woods), Baby Bray (Adam Sondej), Hawk (Sam Kelly) und Kip (Leo Brettkelly-Chalmers)

Inhalt:
Salene und Amber halten bei den Ecos eine Zeremonie zu Ehren von Pride ab. Im Laufe der Feierlichkeiten bittet Hawk Amber, bei Ihnen zu bleiben, damit sie wieder da anfangen können, wo sie einst aufgehört hatten, als Amber unter dem Namen Eagle die Anführerin der Ecos war. Doch Amber erklärt ihm, dass sie wieder zurück in die Stadt muss. Dort geht es mal wieder drunter und drüber. Alle reden von Zoot und selbst der nüchterne Jack behauptet steif und fest, dass er Zoot gesehen hat. Die anderen Mall-Rats sind äußerst skeptisch. Deshalb will Sammy, der eine Digitalkamera gefunden hat, damit auf Geisterjagd gehen. Da Mouse ihn nicht davon abhalten kann, folgt sie ihm.

5x12 Das Beweisfoto

Deutsche Erstausstrahlung:
20.01.2004

Erstausstrahlung:
19.04.2003

Drehbuch:
Tony Osborn

Regie:
Sally-Anne Kerr

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Zoot's Double/Darryl (Joseph Crawford), Brady (Georgia-Taylor Woods) und Kip (Leo Brettkelly-Chalmers)

Inhalt:
Salene und Amber machen sich auf den Rückweg von den Ecos in die Stadt. Auf diesem Weg wird Amber bewusst, dass sie Jay immer noch liebt. Salene bestärkt sie in diesem Gefühl und fordert sie auf, dass sie ihm ihre Liebe gestehen soll. Jay hingegen hat sich in der Zwischenzeit Trudy angenähert und beide sind schwer verliebt. Dennoch möchte Trudy, dass sie ihre Liebe vor den anderen Mall-Rats noch geheimgehalten sollen. Derweil haben Jack und Sammy Glück: Sie finden tatsächlich Sammy Kamera wieder. Nun m6uuml;ssen sie die Fotos nur noch sichtbar machen. Wird es tatsächlich ein Foto von Zoot geben?

5x13 Auf Knopfdruck

Deutsche Erstausstrahlung:
21.01.2004

Erstausstrahlung:
26.04.2003

Drehbuch:
Charles Hodges

Regie:
Sally-Anne Kerr

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris) und Zoot's Double/Darryl (Joseph Crawford)

Inhalt:
Die Mall-Rats Jay, Lex und Jack treffen sich mit Ebony, Java und Siva. Siegessicher präsentieren sie das Foto des vermeintlichen Zoot, das den ganzen Zootschwindel beweist. Doch da lässt Java auf einen heimlichen Knopfdruck hin das Zoot-Hologramm erscheinen. Die Mall-Rats müssen fliehen, da alle Zweifel, die sie s6auml;en konnten, sind wieder zerstreut. Frustriert kehren sie in die Mall zurück. Dort wird vor allem Jay sehnlichst erwartet - von Trudy. Die beiden sind glücklich ineinander verliebt und wollen nun bald den Mall-Rats von ihrer Liebe erz6auml;hlten. Doch da taucht überraschend Amber wieder in der Mall auf. Sie erzählt Trudy, dass sie sich nun endlich für Jay entschieden hat.

5x14 Trudy in Panik

Deutsche Erstausstrahlung:
22.01.2004

Erstausstrahlung:
26.04.2003

Drehbuch:
Charles Hodges

Regie:
Costa Botes

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Brady (Georgia-Taylor Woods), Baby Bray (Adam Sondej)

Inhalt:
In Liberty tut sich durch Lex erneutes Auftauchen einiges. Er erzählt der ahnungslosen Ruby, dass der arme Gabe in Wirklichkeit der ehemalige Technoanführer Ram ist. Derweil versucht Jack nachzuweisen, dass die Zoot-Hologramme immer gleichzeitig mit den Stromausfällen aufgetreten sind. Damit hätte er den Beweis, dass es sich eben nicht um Zoot sondern nur um eine holografische Projektion handelt. Doch die Beweisf6uuml;hrung gestaltet sich schwieriger als gedacht. Schwierig ist es auch für Trudy. Sie ist extrem nervös, weil sie ahnt, dass Amber Jay ihre Liebe gestehen will - unsicher, ob Jay dann trotzdem bei ihr bleiben wird. Sie weiß sich nicht anders zu helfen und versucht deshalb zu verhindern, dass die beiden ungestört miteinander reden können.

5x15 Gefangen in Liberty

Deutsche Erstausstrahlung:
23.01.2004

Erstausstrahlung:
02.05.2003

Drehbuch:
Dan Wicksman

Regie:
Costa Botes

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Brady (Georgia-Taylor Woods), Baby Bray (Adam Sondej), Zoot (Danny James), Darryl (Joseph Crawford) und Mega (Calen Maiava-Paris)

Inhalt:
Lex 6uuml;berraschende Eröffnungen in Bezug auf Ram/Gabe haben leider nur einen begrenzten Erfolg gehabt. Ruby und Slade sind nun leider der Meinung, dass es zu gefährlich ist, wenn Lex mit seinem Wissen in die Stadt zurückkehrt. Deshalb halten sie ihn in Liberty fest. Und obwohl er all seinen Charme spielen lässt: Ruby lässt sich nicht erweichen. In der Stadt hat sich w6auml;hrenddessen für Amber endlich eine Gelegenheit ergeben, Jay ihre Liebe zu gestehen. Doch dessen Reaktion ist ganz anders als erwartet. Und wie geht es Ellie? Sie leidet noch immer unter Gedächtnisschwund und hat keinerlei Erinnerungen an die Vergangenheit. Das bringt die hinterhältige Java auf eine Idee.

5x16 Amber außer sich

Deutsche Erstausstrahlung:
26.01.2004

Erstausstrahlung:
02.05.2003

Drehbuch:
Marie MacNeill

Regie:
Costa Botes

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Brady (Georgia-Taylor Woods), Baby Bray (Adam Sondej), Mega (Calen Maiava-Paris) und Zoot Commander (Stephen Tamarapa)

Inhalt:
Slade ist mal wieder in geheimer Mission in der Stadt unterwegs, die ihn irgendwie immer hinter Ebony her schickt! Derweil kann Ruby in Liberty das Schlimmste verhindern, sie geht zwischen die beiden Streithähne Lex und Ram. Streit gibt es auch bei den Mall-Rats: Amber und Trudy lassen buchstäblich die Fetzen fliegen, während die anderen Tribemitgliedern fassungslos daneben stehen. Die sonst so besonnene Amber lässt sich einfach nicht beruhigen, nicht einmal von Jay. Was ist bloß los mit ihr?

5x17 Ellie kehrt heim

Deutsche Erstausstrahlung:
27.01.2004

Erstausstrahlung:
10.05.2003

Drehbuch:
Joe Boyle

Regie:
Costa Botes

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Brady (Georgia-Taylor Woods), Baby Bray (Adam Sondej), Mega (Calen Maiava-Paris) und Zoot's Double/Darryl (Joseph Crawford)

Inhalt:
In Liberty ist alles beim alten, Lex streitet mit Ram und macht Ruby schöne Augen. Die hat allerdings nur Augen für Slade, der wiederum nach Ebony Ausschau h6auml;lt. In der Stadt r6auml;tseln derweil Amber und Jack weiter, was es mit den "Schatten am Mittag" auf sich haben könnte. Schließlich haben sie eine Erklärung: Es handelt sich um eine Sonnenfinsternis. Das erklärt die mysteriöse Botschaft! Mysteriös ist auch, dass sich die hinterhältige Java plötzlich scheinbar liebevoll um Ellies Rückkehr in die Mall kümmert. Ellie, die unter Gedächtnisschwund leidet und sich nicht mehr an ihre Tribemitglieder erinnern kann, tut einfach, was Java ihr sagt. Und das ist bestimmt keine gute Idee!

5x18 Zoot! Zoot! Zoot!

Deutsche Erstausstrahlung:
28.01.2004

Erstausstrahlung:
10.05.2003

Drehbuch:
Harry Duffin

Regie:
Costa Botes

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Baby Bray (Adam Sondej) und Zoot's Double/Darryl (Joseph Crawford)

Inhalt:
Es ist soweit: Die groß angekündigte Rückkehr Zoots steht ins Haus. Die "Schatten am Mittag", hinter denen sich eine Sonnenfinsternis verbirgt, bilden einen passenden Rahmen für die theatralische Inszenierung. Und selbst Slade, Ram und Lex wollen sich das Spektakel nicht entgehen lassen. Deshalb machen sie sich auf den Weg in die Stadt, wo schon Scharen von Zootfans dem Ereignis entgegenfiebern. Amber setzt große Hoffnungen darein, dass sie die Kinder und Jugendlichen der Stadt von der Wahrheit 6uuml;berzeugen kann. Sie will ihnen sagen, dass diese ganze Spektakel nichts mit der Realität zu tun hat. Doch niemand hört ihr zu.

5x19 Traum & Wirklichkeit

Deutsche Erstausstrahlung:
29.01.2004

Erstausstrahlung:
17.05.2003

Drehbuch:
Tony Osborn

Regie:
Costa Botes

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Baby Bray (Adam Sondej) und Darryl (Joseph Crawford)

Inhalt:
In Liberty gibt es erstaunliche Veränderungen: Die beiden Streithähne Lex und Ram scheinen sich seit ihrem Ausflug in die Stadt von Tag zu Tag besser zu verstehen. Ihre Zankereien bekommen beinahe freundliche Züge! Was für eine merkwürdige Entwicklung. Bei den Mall-Rats machen sich derweil alle Sorgen um Amber, die sich nach ihrem Sturz noch nicht wieder erholt hat. Im Gegenteil, ihr Zustand verschlechtert sich zusehends. Besonders Jay ist äußerst besorgt. Ellie dagegen geht es immer besser, sogar die Erinnerungen an ihre Vergangenheit kehren langsam wieder zurück. Und damit erwacht auch wieder ihre Liebe zu Jack.

5x20 Was plant Slade

Deutsche Erstausstrahlung:
30.01.2004

Erstausstrahlung:
17.05.2003

Drehbuch:
Charles Hodges

Regie:
Costa Botes

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Baby Bray (Adam Sondej), Brady (Georgia-Taylor Woods), Lieutnant (Dylan Anderson), Zootist No.1 (Phillip Braithwaite) und Food Traider (Renae Wetere)

Inhalt:
Slade pendelt zwischen Liberty und der Stadt hin und her und entwickelt dabei ein starkes Interesse an Ebony. Als er sie bei einer Parade teilnahmslos in Zoots alten Polizeiwagen sitzen sieht, wird er aktiv. Er stattet ihr nachts einen geheimen Besuch ab. Was hat er vor? Im Technohauptquartier ist Mega sehr zufrieden mit sich. Für ihn läuft alles nach Plan. Er hat Jay und die Mall-Rats scheinbar davon überzeugt, dass seine Aktionen und Ideen richtig sind. Jays Zustimmung zu Megas neusten Plänen mag auch damit zusammenhängen, dass er sich ungeheure Sorgen um Amber macht. Sie ist immer noch bewusstlos. Wie kann man ihr bloß helfen?

5x21 Der Strich-Code

Deutsche Erstausstrahlung:
02.02.2004

Erstausstrahlung:
24.05.2003

Drehbuch:
Marie MacNEill

Regie:
Murray Keane

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble, May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith, Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford) und Brady (Georgia-Taylor Woods)

Inhalt:
Die neuesten Pläne der Technos beinhalten, dass die Kinder und Jugendlichen umsonst arbeiten sollen. Sie werden in verschiedene Schichten eingeteilt, unter anderem für Arbeiten in den Mienen. Auch die Mall-Rats bleiben davon nicht verschont, Sammy soll der erste sein. Doch das ist noch nicht alles: Jay findet heraus, dass Mega die Kinder innerhalb des eingezäunten Gebiets mit einem Strich-Code versehen lässt. Schockiert will er ihn zur Rede stellen, doch Mega schafft es tatsächlich, ihn vom Sinn und Zweck dieser Aktion zu überzeugen. Nur Amber lässt sich nichts vormachen, sie lehnt es kategorisch ab, in dieser Sache zu kooperieren.

5x22 Amber gibt nach

Deutsche Erstausstrahlung:
03.02.2004

Erstausstrahlung:
24.05.2003

Drehbuch:
Dan Wicksman

Regie:
Murray Keane

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell, Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris) und Darryl (Joseph Crawford)

Inhalt:
Jack und Ellie haben wieder zueinander gefunden. Mit ihren Erinnerungen sind auch Ellies Gefühle für Jack zurückgekehrt. Nicht in die Mall zurückgekehrt ist allerdings Sammy, der sich nach wie vor weigert, seinen von den Technos verordneten Arbeitsdienst anzutreten. Deshalb wollen die Technos ihn aus der Stadtzone verbannen. Dies kann Mega, der zwielichtige Technoanführer, in letzter Sekunde verhindern. Als Retter taucht er nun zusammen mit Sammy in der Mall auf. Doch Amber bleibt ihm gegenüber weiterhin misstrauisch. Sie lässt sich nicht mehr von ihm blenden. Trotzdem lässt sie sich von Jay dazu überreden, sich einen Strichcode aufdrucken zu lassen.

5x23 Gehversuche

Deutsche Erstausstrahlung:
04.02.2004

Erstausstrahlung:
31.05.2003

Drehbuch:
Joe Boyle

Regie:
Murray Keane

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford) und Brady (Georgia-Taylor Woods)

Inhalt:
Nachdem Jack festgestellt hat, dass jemand in seiner Abwesenheit an seinem Computer war, ist er auf der Suche nach dem Spion. Deshalb hat er eine Webcam installiert, die den Missetäter auf frischer Tat ertappen soll. Und tatsächlich schnappt die Falle zu. Zu Jacks und Ellies Überraschung ist es nicht Gel, sondern May, die hinter der Sache steckt. Nun müssen sie nur noch rauskriegen, für wen May arbeitet. In Liberty schafft es Ram, ein Stück ohne Krücken zu gehen! Wird er es tatsächlich schaffen, wieder Laufen zu lernen?

5x24 Zeit der Weihe

Deutsche Erstausstrahlung:
05.02.2004

Erstausstrahlung:
31.05.2003

Drehbuch:
Joe Boyle

Regie:
Murray Keane

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), Brady (Georgia-Taylor Woods), Baby Bray (Adam Sondej), Jago (Benj Berryman) und Techno Officer (Michael Whalley)

Inhalt:
Obwohl Jack und Ellie Mays Verrat entdeckt haben, möchten sie den anderen Mall-Rats noch nichts von ihren Verdacht erzählen. Zuerst wollen sie wissen, für wen May spioniert. Ein überraschendes Wiedersehen gibt es für Lex und Siva, die sich unter äußerst merkwürdigen Umständen wieder in die Arme laufen. Überrascht wird auch Amber: Sammy übergibt ihr eine Nachricht von Ebony, die sich mit Amber treffen möchte, allein. Was hat Ebony vor?

5x25 Partner

Deutsche Erstausstrahlung:
06.02.2004

Erstausstrahlung:
07.06.2003

Drehbuch:
David Fox

Regie:
Murray Keane

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), Brady (Georgia-Taylor Woods) und Baby Bray (Adam Sondej)

Inhalt:
Das geheimnisvolle Treffen von Amber und Ebony ist glücklicherweise gut verlaufen. Amber kennt nun Megas gemeine Pläne und kommt sichtlich verstört in die Mall zurück. Dort wird May von den Mall-Rats zur Rede gestellt, da Jack und Ellie nun die Beweise haben, dass May die Mall- Rats für Mega ausspioniert hat. Sie versucht natürlich alles zu leugnen, doch damit kommt sie nicht durch. Aber wie soll es nun mit ihr weiter gehen? Weiter geht es auf jeden Fall mit Ebony und Slade. Und obwohl normalerweise Slade Ebony zur Hilfe eilt, ist es diesmal Ebony, die Slade warnt. Ist dies der Beginn einer wunderbaren Partnerschaft?

5x26 Der Kuss

Deutsche Erstausstrahlung:
09.02.2004

Erstausstrahlung:
07.06.2003

Drehbuch:
David Fox

Regie:
Murray Keane

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Mouse (Jacinta Wawatai), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), Brady (Georgia-Taylor Woods) und Baby Bray (Adam Sondej)

Inhalt:
Die Mall-Rats stellen Mega eine Falle, sie locken ihn mit Mays Hilfe zu einem Treffen. Doch leider weiß Mega Bescheid und so schnappt statt dessen Falle für die Mall-Rats zu. Mega bietet ihnen eine gute Behandlung an, wenn sie ihn als Herrscher über die Stadt unterstützen. Haben sie eine andere Wahl? In Liberty haben sich derweil Siva und Ruby angefreundet. Siva äußert sich besorgt über Rams mögliche Pläne, woraufhin sich Ruby Rams Computer genauer ansieht. Gerade als sie entsetzt seinen Computer zerstören will, erzählt er ihr, dass Slade unter einer unheilbaren Krankheit leidet und er nach einer Möglichkeit sucht, ihm zu helfen. Slade selber scheint es allerdings recht gut zu gehen, denn er überrascht Ebony mit einem innigen Kuss, der sie sprachlos macht.

5x27 Java in der Falle

Deutsche Erstausstrahlung:
10.02.2004

Erstausstrahlung:
14.06.2003

Drehbuch:
Saranne James

Regie:
Costa Botes

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), Brady (Georgia-Taylor Woods), Baby Bray (Adam Sondej)und Hawk (Sam Kelly)

Inhalt:
Die Mall-Rats diskutieren ausführlich, wie sie sich verhalten sollen, nachdem sie dem fiesen Mega in die Falle gegangen sind. Er hat ihnen eine Sonderbehandlung zugesichert, allerdings gleichzeitig gefordert, dass sie ihn unterstützen müssen. Jay meint, dass jeder für sich allein entscheiden sollte. Doch Amber überzeugt ihn schließlich davon, dass der Tribe zusammenbleiben muss, um Mega zu überlisten. Mouse und Salene, die auf dem Weg zu den Ecos sind, haben sich kurz vor ihrem Ziel im Wald verlaufen. Doch glücklicherweise ist Hawk schon auf dem Weg, um sie zu retten. Ebony hat derweil ihre betrügerische Schwester Java festgesetzt. Diese Aktion hat Java mehr als unerwartet getroffen.

5x28 Die Zeremonie

Deutsche Erstausstrahlung:
11.02.2004

Erstausstrahlung:
14.06.2003

Drehbuch:
Harry Duffin

Regie:
Costa Botes

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley- Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), Brady (Georgia-Taylor Woods), Baby Bray (Adam Sondej) und Hawk (Sam Kelly)

Inhalt:
May wird nach einem letzten Gespräch von den Mall-Rats verbannt. Schockiert muss sie feststellen, dass auch Mega keine Verwendung mehr für sie hat. Er lässt sie von seinen Wachen fortbringen, damit sie die Sicherheitszone verlässt. In Liberty bemüht sich derweil die verliebte Ruby hingebungsvoll um den vermeintlich schwerkranken Slade. Dem geht sie allerdings eher auf die Nerven, denn er träumt nur noch von Ebony. Für Mouse erfüllt sich derweil ihr Traum, sie wird mit einer Zeremonie in den Stamm der Ecos aufgenommen. Sie wünscht sich, dass auch Salene bei ihr und den Ecos bleibt. Doch Salene hat sich entschieden, sie wird in die Stadt zurückkehren.

5x29 Megas neuer Plan

Deutsche Erstausstrahlung:
12.02.2004

Erstausstrahlung:
21.06.2003

Drehbuch:
Harry Duffin

Regie:
Costa Botes

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley- Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford) und Brady (Georgia-Taylor Woods)

Inhalt:
Mega hat neue Pläne für die Stadt und ihre Einwohner: Alle innerhalb der Sicherheitszone werden für tägliche Arbeitsdienste eingeteilt. Er verspricht den Mall-Rats allerdings eine Sonderbehandlung mit einfachen Aufgaben und besonderen Lebensmittelrationen. Amber riecht den Braten sofort, durch diese Sonderbehandlung würden die anderen Stadtbewohner wütend auf die Mall-Rats reagieren und an gemeinsame Aktionen gegen Mega wäre nicht mehr zu denken! Doch was können sie tun? Jack kümmert sich relativ wenig um diese Diskussionen, denn Ellie ist das einzige, das ihn wirklich interessiert.

5x30 Die Wanzenjagd

Deutsche Erstausstrahlung:
13.02.2004

Erstausstrahlung:
21.06.2003

Drehbuch:
Marie MacNeill

Regie:
Costa Botes

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie) ,Salene (Victoria Spence) ,Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley- Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), Brady (Georgia-Taylor Woods) und Baby Bray (Adam Sondej)

Inhalt:
Der Technoanführer Mega will, dass Amber als Präsidentin der Stadt zu seinem Sprachrohr wird. Ihr werden von den Bewohnern der Stadt nach wie vor viele Sympathien entgegen gebracht. Dies will Mega für seine Zwecke nutzen. Als sie sich weigern will, diese Rolle für ihn zu spielen, wird er mehr als deutlich! Was soll, was kann sie tun? Doch damit nicht genug: Jack hat bemerkt, dass Mega die Mall mit Abhörwanzen und Kameras bestückt hat. Er entwickelt ein spezielles Suchgerät, welches ihm bei der Suche nach dem elektronischen Ungeziefer helfen soll und macht sich auf Wanzenjagd.

5x31 Ungeziefer

Deutsche Erstausstrahlung:
16.02.2004

Erstausstrahlung:
28.06.2003

Drehbuch:
Tony Osborn

Regie:
Costa Botes

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Trudy (Antonia Prebble) ,May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley- Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford) und Baby Bray (Adam Sondej)

Inhalt:
Nach einer schlaflosen Nacht sieht Amber keinen anderen Weg und erklärt sich dazu bereit mit Mega zu kooperieren. Jay ist außer sich, als er erfährt, wie Mega sich diese Zustimmung gesichert hat. Jack ist recht erfolgreich bei seiner Jagd nach den elektronischen Wanzen, die Mega in der Mall verteilt hat. Lediglich eine Abhöreinrichtung ist noch nicht entfernt und auf Ellies Anregung hin belassen sie diese auch an ihrem Platz, damit sie Mega mit gezielten Informationen in die Irre führen können. Auch Gel hat mitbekommen, dass Jack auf "Ungezieferjagd" ist. Doch leider hat sie nicht verstanden, dass es sich dabei um elektronisches Ungeziefer handelt.

5x32 Ebonys Retter

Deutsche Erstausstrahlung:
17.02.2004

Erstausstrahlung:
28.06.2003

Drehbuch:
Charles Hodges

Regie:
Costa Botes

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley- Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), Brady (Georgia-Taylor Woods) und Baby Bray (Adam Sondej)

Inhalt:
Jay ist nicht in die Mall zurückgekehrt, nachdem er Mega im Technohauptquartier wegen Amber zur Rede gestellt hat. Deshalb macht sich Trudy größte Sorgen. Das Rätsel löst sich, als Mega in der Mall auftaucht und erklärt, dass er Jay bei sich festhält! Doch Jay kann fliehen. Zur gleichen Zeit bittet Amber Jack, sie im heimlichen Kampf gegen Mega zu unterstützen. Jack und Ellie willigen sofort ein und entwickeln gleich einen Plan, wie sie Mega hinters Licht führen können. Derweil fühlt sich Ebony in ihrem neuen Hauptquartier sicher. Sie will nicht auf Slades Warnungen in Bezug auf ihre Schwester hören. Also tappt Ebony in Javas Falle, doch Slade rettet sie mal wieder in letzter Sekunde.

5x33 Die Suche geht weiter

Deutsche Erstausstrahlung:
18.02.2004

Erstausstrahlung:
05.07.2003

Drehbuch:
Saranne James

Regie:
Costa Botes

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley- Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford, Brady (Georgia-Taylor Woods), Baby Bray (Adam Sondej), Lottie (Beth Chote), Mum (Ginette McDonald) und Dad (Brian Sergent)

Inhalt:
Nachdem Slade Ebony mal wieder in letzter Sekunde gerettet hat, nimmt er sie mit sich nach Liberty. Das sorgt natürlich für einige Überraschungen, denn inzwischen haben sich mehrere alte Bekannte in Liberty eingefunden: Darryl, Lex, Siva und natürlich Ram. Besonders Ram und Ebony haben noch das eine oder andere Hühnchen miteinander zu rupfen. Unterdessen ist Jay auf der Suche nach Ebony, denn er möchte mit ihr gemeinsam gegen Mega vorgehen. Das bedeutet allerdings für Trudy, dass sie ihn nicht so schnell wiedersehen wird.

5x34 Schwestern

Deutsche Erstausstrahlung:
19.02.2004

Erstausstrahlung:
05.07.2003

Drehbuch:
David Fox

Regie:
Murray Keane

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley- Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), Brady (Georgia-Taylor Woods), Baby Bray (Adam Sondej) und Lottie (Beth Chote)

Inhalt:
Ebonys Ankunft in Liberty hat für einiges Aufsehen gesorgt. Doch nachdem sich die allgemeine Aufregung gelegt hat, bleibt bei Ruby eine handfeste Eifersucht übrig. Slade versucht zwar, sie zu beruhigen und erklärt, Ebony sei lediglich eine Bekannte. Doch Ruby spürt, dass Ebony für ihren geliebten Slade mehr als nur das ist. Derweil nähern sich die Schwestern Ebony und Siva wieder aneinander an. Nach der langen Zeit des Streits können sie nun einige grundlegende Dinge klären und sich miteinander versöhnen.

5x35 Alte Freunde

Deutsche Erstausstrahlung:
20.02.2004

Erstausstrahlung:
12.07.2003

Drehbuch:
Dan Wicksman

Regie:
Murray Keane

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley- Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), Baby Bray (Adam Sondej) und Lottie (Beth Chote)

Inhalt:
Die Ereignisse überschlagen sich weiterhin: Lex trifft wieder in der Mall ein und dafür landet Jay in Liberty. Er trifft dort sofort auf Slade und befragt ihn nach Ebony. Der deutet Jays Interesse an Ebony falsch und reagiert äußerst empfindlich auf den vermeintlichen Rivalen. Darryl wiederum versucht auf recht unbeholfene Art und Weise um Ebonys Gunst zu buhlen. Wer sie kennt, ahnt, was daraufhin passiert: Sie lässt ihn mehr als deutlich spüren, dass sie davon gar nichts hält.

5x36 Jacks Job

Deutsche Erstausstrahlung:
23.02.2004

Erstausstrahlung:
12.07.2003

Drehbuch:
Joe Boyle

Regie:
Murray Keane

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley- Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), Brady (Georgia-Taylor Woods), Baby Bray (Adam Sondej) und Lottie (Beth Chote)

Inhalt:
Nach einigem Hin und Her entschließen sich Jay, Ebony, Slade und Ram, gemeinsam gegen Mega zu kämpfen. Doch ihre Zusammenarbeit ist spannungsgeladen. Werden sie es trotz allem schaffen, sich zu einigen und friedlich miteinander zu arbeiten? Und wird ihr Kampf erfolgreich sein? Der Widerstand gegen Mega ist schon erfolgreich: Jack ergattert einen Platz im Technohauptquartier. Mega gibt ihm einen ganz speziellen Auftrag, der Jack in eine verzwickte Lage bringt. Er weiß, dass die anderen Mall-Rats diese Arbeit nicht gut finden und deshalb erzählt er ihnen auch nichts davon. Dummerweise weiß Amber aber schon von Java über Jacks neuen Job Bescheid ...

5x37 Das Wiedersehen

Deutsche Erstausstrahlung:
24.02.2004

Erstausstrahlung:
19.07.2003

Drehbuch:
Joe Boyle

Regie:
Murray Keane

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley- Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), Brady (Georgia-Taylor Woods), Baby Bray (Adam Sondej) und Lottie (Beth Chote)

Inhalt:
Bei den Mall-Rats und in Liberty spielen die Gefühle wieder mal verrückt. Gel ist total in Lex verschossen und folgt ihm sogar bis nach Liberty. Dort wird sie schon von Siva mit spitzen Bemerkungen empfangen. Ist ihr Lex vielleicht doch nicht so egal, wie sie immer behauptet? Ram bekommt stattdessen nichts von diesen Sticheleien mit, denn er hat sich heimlich Slades Motorrad geschnappt. Er trifft sich mit Java, die es zuerst nicht glaubt, dass Ram tatsächlich vor ihr steht. Doch dann ist sie überglücklich, endlich wieder mit ihrer großen Liebe zusammen zu sein.

5x38 Java in Liberty

Deutsche Erstausstrahlung:
25.02.2004

Erstausstrahlung:
19.07.2003

Drehbuch:
David Fox

Regie:
Murray Keane

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley- Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), Brady (Georgia-Taylor Woods), Baby Bray (Adam Sondej) und Lottie (Beth Chote)

Inhalt:
Ram und Java kommen überglücklich nach Liberty zurück. Ram hofft, dass er mit Java ein neues Leben beginnen kann. Als Java jedoch ihre Schwester Ebony trifft, kochen die alten Gefühle in ihr wieder hoch. Siva, Ram, Slade und Jay versuchen, mit ihr zu reden, aber Java bleibt stur. Auch in der Mall kommt es zu Spannungen: Ellie ist zuerst stinksauer auf Jack und seinen neuen Job bei den Technos. Ihre Wut reagiert sie gleich an Amber ab, die eine Sendung für Mega und Citynet machen soll.

5x39 Trauer

Deutsche Erstausstrahlung:
26.02.2004

Erstausstrahlung:
26.07.2003

Drehbuch:
Tony Osborn

Regie:
Murray Keane

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), Lottie (Beth Chote) und Announcer (Taryn Tuck)

Inhalt:
Liberty trauert um Siva und Java. Besonders Ram macht sich Vorwürfe, weil er sich schuldig an ihrem tragischen Unfall fühlt. Ruby versucht, ihn zu trösten. Vor allem Ebony ist traurig, aber Slade tröstet sie. Jay ist der einzige, der einen klaren Kopf behält. Er überredet Slade, die Situation auszunutzen. Sie wollen versuchen, Mega mit Hilfe der anderen Stämme zu verunsichern. In der Mall streiten sich Ellie und Jack heftig über Jacks Arbeit für Mega. Ob ihre Beziehung das aushält?

5x40 Das Rebellenfrühstück

Deutsche Erstausstrahlung:
27.02.2004

Erstausstrahlung:
26.07.2003

Drehbuch:
Dan Wicksman

Regie:
Janet Stubbings

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), Java (Megan Alatini, Lottie (Beth Chote) und Announcer (Taryn Tuck)

Inhalt:
Ruby ist eifersüchtig. Sie wirft Slade vor, dass er sich zu sehr um Ebony gekümmert hat. Er beteuert aber weiterhin, dass Ebony nur eine gute Freundin für ihn ist. Kann Ruby ihm das glauben? Jay hat es unterdessen geschafft, in die Sicherheitszone zu gelangen. Als er Amber trifft, berichtet er ihr, was die Rebellen vorhaben. Als Trudy von den Neuigkeiten hört, muss sie unbedingt ihren Jay wiedersehen. Doch der reagiert sehr eigenartig auf ihr Wiedersehen ...

5x41 Die Piratensendung

Deutsche Erstausstrahlung:
01.03.2004

Erstausstrahlung:
02.08.2003

Drehbuch:
Charles Hodges

Regie:
Janet Stubbings

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), Lottie (Beth Chote) und Announcer (Taryn Tuck)

Inhalt:
Die Rebellen nehmen sich vor, Megas Citynet-Sendung mit einem eigenen Programm zu unterbrechen. Damit wollen sie endlich die Wahrheit über Zoot, die Sicherheitszone und Megas geheime Pläne verbreiten. Durch Jacks Hilfe fühlen sie sich sicher. Trudy vermisst Jay wahnsinnig. Deshalb möchte sie unbedingt dabei sein, wenn Jay, Darryl und Amber die Sendung starten. Amber weiß, dass ihr Vorhaben gefährlich ist und versucht Trudy mit größter Mühe von ihrer Idee abzubringen. Es scheint, als würde der Plan der Rebellen aufgehen, doch Mega hat wie immer ein As im Ärmel.

5x42 Trudys Flucht

Deutsche Erstausstrahlung:
02.03.2004

Erstausstrahlung:
02.08.2003

Drehbuch:
Saranne James

Regie:
Janet Stubbings

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Java (Megan Alatini), Siva (Monique Cassie), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley- Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), Lottie (Beth Chote), Brady (Georgia- Taylor Woods, Baby Bray (Adam Sondej) und Announcer (Taryn Tuck)

Inhalt:
Trudy hat Jay mit ihrem mutigen Einsatz vor den Technos gerettet. Doch warum ist er ihr nicht dankbar? Sie merkt, dass irgend etwas nicht in Ordnung ist. Sie fordert Jay und Amber dazu auf, ihr die Wahrheit über ihre Gefühle füreinander zu sagen. Für Trudy bricht eine Welt zusammen. Sie flieht mit Brady aus der Mall und läuft ausgerechnet Mega in die Arme. Er merkt natürlich sofort, wie verstört sie ist. Zusammen gehen sie ins Technohauptquartier, wo Mega ihr anbietet zu wohnen. Wird Trudy die Rebellen und damit auch Jay und Amber verraten?

5x43 Jack in Gefahr

Deutsche Erstausstrahlung:
03.03.2004

Erstausstrahlung:
09.08.2003

Drehbuch:
Marie MacNeill

Regie:
Janet Stubbings

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), Lottie (Beth Chote), Brady (Georgia-Taylor Woods), Young Mega (T. J. Brown) und Announcer (Taryn Tuck)

Inhalt:
Trudy und Brady sind immer noch im Technohauptquartier. Mega nutzt seine Chance und versucht, alles über die Mall-Rats und ihre Pläne zu erfahren. Durch einen miesen Trick schafft er es, Trudys Vertrauen zu gewinnen. Unterdessen bricht Jack heimlich in Megas Kontrollraum ein und kopiert mit Javas Sicherheitsausweis wichtige Daten. Obwohl er vorsichtig ist, geht die Alarmanlage los. Er schafft es, zu fliehen, aber seine Tarnung ist futsch. Ab jetzt ist er nicht mehr sicher in der Stadt.

5x44 Lex der Held

Deutsche Erstausstrahlung:
04.03.2004

Erstausstrahlung:
09.08.2003

Drehbuch:
Harry DUffin

Regie:
Janet Stubbings

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), Lottie (Beth Chote) und Brady (Georgia-Taylor Woods)

Inhalt:
Trudy ist überrascht, wie verständnisvoll Mega reagiert hat. Nach und nach verliert sie ihr Misstrauen. Megas Plan geht auf: Trudy schüttet ihm schließlich ihr Herz aus und bringt damit Amber und Jay in Gefahr. Jack und Lex dagegen können sich mit einem mutigen Sprung in Sicherheit bringen. Sie sind auf dem Weg nach Liberty. Dort wartet Ram schon ungeduldig auf die Daten, die Jack von Megas Computer kopiert hat. Jack stellt fest, dass sich Lex wieder mit fremden Federn schmückt. Doch auf Lex wartet eine kleine Überraschung in Liberty.

5x45 Ellie vermittelt

Deutsche Erstausstrahlung:
05.03.2004

Erstausstrahlung:
16.08.2003

Drehbuch:
Harry Duffin

Regie:
Janet Stubbings

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Lottie (Beth Chote), Brady (Georgia-Taylor Woods) und Announcer (Taryn Tuck)

Inhalt:
Amber und Jay sind in Megas Falle getappt. Er will Informationen von ihnen herauspressen und beißt bei beiden aber auf Granit. Doch Mega hat ein Ass im Ärmel, das er erfolgreich ausspielt. In Liberty streiten sich Ebony und Ruby weiter um Slade. Diesmal kann Ruby einen entscheidenden Treffer bei Ebony landen. Ellie wiederum findet May und überredet sie, zurück in die Mall zu kommen. Jetzt müssen sich Salene und May nur noch versöhnen.

5x46 Die Strafe

Deutsche Erstausstrahlung:
08.03.2004

Erstausstrahlung:
16.08.2003

Drehbuch:
Joe Boyle

Regie:
Janet Stubbings

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), Lottie (Beth Chote), Brady (Georgia-Taylor Woods), Announcer (Taryn Tuck), Alice (Vannessa Stacey)und K.C. (Ari Boyland)

Inhalt:
Mega hat es geschafft: Jay entschuldigt sich öffentlich auf Citynet für seine angeblichen Missetaten. Doch das reicht Mega nicht, er hat mit Amber und Jay noch einiges vor. In Liberty geht es hoch her: Ram erzählt Ruby, dass Slade gar nicht krank ist. Er hat sie belogen, damit sie seine Computer in Ruhe lässt. Ruby ist außer sich vor Wut. Sammy versucht immer noch Gel zu beeindrucken - vergebens.

5x47 Ram, der Retter?

Deutsche Erstausstrahlung:
09.03.2004

Erstausstrahlung:
23.08.2003

Drehbuch:
Marie MacNeill

Regie:
Duncan Smith

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), Lottie (Beth Chote), Brady (Georgia-Taylor Woods), Baby Bray (Adam Sondej), Alice (Vannessa Stacey), K.C. (Ari Boyland) und The Guardian (Damon Andrews)

Inhalt:
Ruby ist immer noch sauer auf Slade, weil er sie belogen hat. Sie weigert sich sogar, mit ihm zu reden. Die Mall-Rats machen sich große Sorgen um Amber und Jay, die von Mega gefangen gehalten werden. Ob Ram helfen kann? Er knackt Megas Programm und beginnt es zu manipulieren, doch dann bricht das System zusammen.

5x48 Wer bin ich?

Deutsche Erstausstrahlung:
10.03.2004

Erstausstrahlung:
23.08.2003

Drehbuch:
Saranne James

Regie:
Duncan Smith

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), Lottie (Beth Chote), Brady (Georgia-Taylor Woods), Baby Bray (Adam Sondej), Alice (Vannessa Stacey), K.C. (Ari Boyland) und The Guardian (Damon Andrews)

Inhalt:
Amber und die Mall-Rats versuchen Jay dabei zu helfen, sein Gedächtnis wiederzubekommen. Ohne Erfolg, er kann sich einfach an nichts und niemanden mehr erinnern. Inzwischen machen sich die Rebellen aus Liberty auf in die Stadt. Slade ist ihr Anführer. Ram soll sich in Megas Computersystem hacken und die Stromversorgung der Stadt ausschalten. Dadurch können sie Megas Schutzwall durchbrechen. Wird Ram das schaffen?

5x49 Erinnerungen an früher

Deutsche Erstausstrahlung:
11.03.2004

Erstausstrahlung:
30.08.2003

Drehbuch:
Dan Wicksman

Regie:
Duncan Smith

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), Lottie (Beth Chote), Brady (Georgia-Taylor Woods), Baby Bray (Adam Sondej) und Computer Zoot (Danny James)

Inhalt:
Wieder einmal haben die Mall-Rats die Stadt befreit. Mega ist überwältigt und wartet auf seine Verhandlung. Nur Jay kann sich immer noch an nichts erinnern kann. Nicht einmal Amber erkennt er wieder. Sie sieht nur noch eine Chance: Ram muss Jay helfen. Doch der zögert und sieht zu viele Probleme. Aber Amber lässt nicht locker, schließlich willigt Ram ein. Werden Jays Erinnerungen zurückkommen? Eine Menge Erinnerungen kommen auf jeden Fall bei Slade und Mega alias Josh hoch. Die beiden sind nämlich Brüder!

5x50 Bruderliebe

Deutsche Erstausstrahlung:
12.03.2004

Erstausstrahlung:
30.08.2003

Drehbuch:
Tony Osborn

Regie:
Duncan Smith

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), Lottie (Beth Chote), Young Slade (Michael Langley), Young Mega (T. J. Brown) und Fish (David Randall)

Inhalt:
Lex hat Mega geholfen, aus der Mall zu fliehen. Doch wo soll er nur hin? Slade und Ebony machen sich sofort auf die Suche. Slade möchte seinen kleinen Bruder nicht mehr aus den Augen lassen. Er fühlt sich dafür verantwortlich, dass aus Josh Mega wurde. In der Mall steigt eine ausgelassene Siegesparty. Besonders Gel verspricht sich viel von diesem Abend. Plötzlich fällt der Strom aus. Was hat das zu bedeuten? Ram hat das Computersystem doch fest im Griff, oder?

5x51 Das Labor

Deutsche Erstausstrahlung:
15.03.2004

Erstausstrahlung:
06.09.2003

Drehbuch:
Charles Hodges

Regie:
Duncan Smith

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), The Guardian (Damon Andrews), Alice (Vanessa Stacey), K.C. (Ari Boyland), Lottie (Beth Chote), Brady (Georgia-Taylor Woods), Baby Bray (Adam Sondej) und Computer Zoot (Danny James)

Inhalt:
Die künstliche Intelligenz, die Ram Zoot getauft hat, hat tatsächlich die Macht an sich gerissen. Und sie will sie auch nicht mehr hergeben. Dieser Computer-Zoot erklärt Ram, dass er die Menschen nicht länger unterstützen kann und ihre Versorgung ablehnt. Strom und Wasser sind bereits abgestellt. Doch es kommt noch schlimmer. Mega hatte eine geheimes biochemisches Labor, in dem er angeblich Medikamente hergestellt hat. Es stellt sich allerdings heraus, dass dort etwas ganz anderes hergestellt wird: ein Virus. Nur Mega weiß, wie man sich Zugang zu diesem Labor verschafft. Deshalb flehen Amber, Jack und Jay Mega an, ihnen zu helfen. Doch der ist nicht interessiert.

5x52 Der Zweikampf

Deutsche Erstausstrahlung:
16.03.2004

Erstausstrahlung:
06.09.2003

Drehbuch:
David Fox

Regie:
Duncan Smith

Cast:
Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Ebony (Meryl Cassie), Salene (Victoria Spence), Ram (Tom Hern), Jay (James Napier), Trudy (Antonia Prebble), May (Laura Wilson), Slade (Matt Robinson), Ruby (Fleur Saville), Gel (Vicky Rodewyk), Jack (Michael Wesley-Smith), Ellie (Jennyfer Jewell), Sammy (Lucas Hayward), Mega (Calen Maiava-Paris), Darryl (Joseph Crawford), Lottie (Beth Chote), Brady (Georgia-Taylor Woods), Baby Bray (Adam Sondej) und Computer Zoot (Danny James)

Inhalt:
Ram ist es tatsächlich gelungen, zu Mega durchzudringen. Er stiftet ihn zu einem Wettkampf an: Wer ist der wahre Meister von den beiden und wer der Schüler? Wer es schafft, den Computer zu überlisten und ihn auszuschalten hat gewonnen. Es ist ein spannender Kampf, doch schnell wird klar, dass Ram keine Chance hat. Mega hat seinen ehemaligen Lehrer eindeutig überholt. Und er tut das Richtige, er besiegt die künstliche Intelligenz, die Ram geschaffen hat. Leider ist es aber dennoch zu spät, das Labor lässt sich nicht mehr abschalten. Die Stadt muss evakuiert werden.