|
1. Staffel
| |
|
1x01 Die Zuflucht |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 23.04.2001 Erstausstrahlung: 24.04.1999 Drehbuch: David Fox Regie: Wayne Tourell Cast: Dwayne Cameron (Bray), Beth Allen (Amber), Caleb Ross (Lex), Amy Morrison (Zandra), Ryan Runciman (Ryan), Ashwath Sundaresan (Dal), Victoria Spence (Salene), Michael Wesley-Smith (Jack), Zachary Best (Paul), Sarah Major (Patsy), Jaimee Kaire-Gataulu (Cloe), Antonia Prebble (Trudy), Daniel James (Zoot), Meryl Cassie (Ebony), Keegan Fulford-Wierzbicki (Glen), (Trudys Mum), (Trudys Dad), (Nachrichtensprecher), (Huster), (Loco 1), (Loco 2) und (Loco 3)
Inhalt: |
|
1x02 Freund oder Feind |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 24.04.2001 Erstausstrahlung: 25.04.1999 Drehbuch: Nick Doughty Regie: Wayne Tourell Cast: Dwayne Cameron (Bray), Beth Allen (Amber), Caleb Ross (Lex), Amy Morrison (Zandra), Ryan Runciman (Ryan), Ashwath Sundaresan (Dal), Victoria Spence (Salene), Michael Wesley-Smith (Jack), Zachary Best (Paul), Sarah Major (Patsy), Jaimee Kaire-Gataulu (Cloe), Antonia Prebble (Trudy), Daniel James (Zoot) und Meryl Cassie (Ebony)
Inhalt: |
|
1x03 Die Abstimmung |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 25.04.2001 Erstausstrahlung: 01.05.1999 Drehbuch: Mike Kenny Regie: Wayne Tourell Cast: Dwayne Cameron (Bray), Beth Allen (Amber), Caleb Ross (Lex), Amy Morrison (Zandra), Ryan Runciman (Ryan), Ashwath Sundaresan (Dal), Victoria Spence (Salene), Michael Wesley-Smith (Jack), Zachary Best (Paul), Sarah Major (Patsy), Jaimee Kaire-Gataulu (Cloe), Antonia Prebble (Trudy), Daniel James (Zoot) und Meryl Cassie (Ebony)
Inhalt: |
|
1x04 Die Geburt |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 26.04.2001 Erstausstrahlung: 02.05.1999 Drehbuch: Valerie Georgeson Regie: Wayne Tourell Cast: Dwayne Cameron (Bray), Beth Allen (Amber), Caleb Ross (Lex), Amy Morrison (Zandra), Ryan Runciman (Ryan), Aswath Sundaresan (Dal), Victoria Spence (Salene), Michael Wesley-Smith (Jack), Zachary Best (Paul), Sarah Major (Patsy), Jaimee Kaire-Gataulu (Cloe), Antonia Prebble (Trudy), Daniel James (Zoot), Meryl Cassie (Ebony), Beanie Pamer (Trudys Baby) und Kiriana Chase (Trudys Baby)
Inhalt: |
|
1x05 Wo ist Bray? |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 27.04.2001 Erstausstrahlung: 08.05.1999 Drehbuch: Harry Duffin Regie: Laurence Wilson Cast: Dwayne Cameron (Bray), Beth Allen (Amber), Caleb Ross (Lex), Amy Morrison (Zandra), Ryan Runciman (Ryan), Ashwath Sundaresan (Dal), Victoria Spence (Salene), Michael Wesley-Smith (Jack), Zachary Best (Paul), Sarah Major (Patsy), Jaimee Kaire-Gataulu (Cloe), Antonia Prebble (Trudy), Kiriana Chase (Trudys Baby) und Beanie Palmer (Trudys Baby)
Inhalt: |
|
1x06 Das Geheimnis |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 30.04.2001 Erstausstrahlung: 09.05.1999 Drehbuch: James Whyllie Regie: Laurence Wilson Cast: Dwayne Cameron (Bray), Beth Allen (Amber), Caleb Ross (Lex), Amy Morrison (Zandra), Ryan Runciman (Ryan), Ashwath Sundaresan (Dal), Victoria Spence (Dal), Michael Wesley-Smith (Jack), Zachary Best (Paul), Sarah Major (Patsy), Jaimee Kaire-Gataulu (Cloe), Antonia Prebble (Trudy), Daniel James (Zoot), Meryl cassie (Ebony), Kiriana Chase (Trudys Baby) und Beanie Palmer (Trudys Baby)
Inhalt: |
|
1x07 Ist Bray ein Verräter? |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 1.05.2001 Erstausstrahlung: 15.05.1999 Drehbuch: Carrie Rose Regie: Laurence Wilson Cast: Dwayne Cameron (Bray), Beth Allen (Amber), Caleb Ross (Lex), Amy Morrison (Zandra), Ryan Runciman (Ryan), Ashwath Sundaresan (Dal), Victoria Spence (Dal), Michael Wesley-Smith (Jack), Zachary Best (Paul), Sarah Major (Patsy), Jaimee Kaire-Gataulu (Cloe), Antonia Prebble (Trudy), Daniel James (Zoot), Meryl cassie (Ebony), Kiriana Chase (Trudys Baby) und Beanie Palmer (Trudys Baby)
Inhalt: |
|
1x08 Der Unfall |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 02.05.2001 Erstausstrahlung: 16.05.1999 Drehbuch: Anthony Read Regie: Laurence Wilson Cast: Dwayne Cameron (Bray), Beth Allen (Amber), Caleb Ross (Lex), Amy Morrison (Zandra), Ryan Runciman (Ryan), Ashwath Sundaresan (Dal), Victoria Spence (Dal), Michael Wesley-Smith (Jack), Zachary Best (Paul), Sarah Major (Patsy), Jaimee Kaire-Gataulu (Cloe), Antonia Prebble (Trudy), Daniel James (Zoot), Kiriana Chase (Trudys Baby) und Beanie Palmer (Trudys Baby)
Inhalt: |
|
1x09 Ratten |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 03.05.2001 Erstausstrahlung: 22.05.1999 Drehbuch: Harry Duffin Regie: Wayne Tourell Cast: Dwayne Cameron (Bray), Beth Allen (Amber), Caleb Ross (Lex), Amy Morrison (Zandra), Ryan Runciman (Ryan), Ashwath Sundaresan (Dal), Victoria Spence (Dal), Michael Wesley-Smith (Jack), Zachary Best (Paul), Sarah Major (Patsy), Jaimee Kaire-Gataulu (Cloe), Antonia Prebble (Trudy), Meryl cassie (Ebony), Kiriana Chase (Trudys Baby) und Beanie Palmer (Trudys Baby)
Inhalt: |
|
1x10 Die Wahl |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 04.05.2001 Erstausstrahlung: 23.05.1999 Drehbuch: Lon Wright Regie: Wayne Tourell Cast: Dwayne Cameron (Bray), Beth Allen (Amber), Caleb Ross (Lex), Amy Morrison (Zandra), Ryan Runciman (Ryan), Ashwath Sundaresan (Dal), Victoria Spence (Dal), Michael Wesley-Smith (Jack), Zachary Best (Paul), Sarah Major (Patsy), Jaimee Kaire-Gataulu (Cloe), Antonia Prebble (Trudy), Kiriana Chase (Trudys Baby) und Beanie Palmer (Trudys Baby)
Inhalt: |
|
1x11 Die Gerichtsverhandlung |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 07.05.2001 Erstausstrahlung: 29.05.1999 Drehbuch: Charles Hodges Regie: Wayne Tourell Cast: Dwayne Cameron (Bray), Beth Allen (Amber), Caleb Ross (Lex), Amy Morrison (Zandra), Ryan Runciman (Ryan), Ashwath Sundaresan (Dal), Victoria Spence (Dal), Michael Wesley-Smith (Jack), Zachary Best (Paul), Sarah Major (Patsy), Jaimee Kaire-Gataulu (Cloe), Antonia Prebble (Trudy), Daniel James (Zoot), Meryl cassie (Ebony), Kiriana Chase (Trudys Baby) und Beanie Palmer (Trudys Baby)
Inhalt: |
|
1x12 Ambers Plan |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 08.05.2001 Erstausstrahlung: 30.05.1999 Drehbuch: Harry Duffin Regie: Wayne Tourell Cast: Dwayne Cameron (Bray), Beth Allen (Amber), Caleb Ross (Lex), Amy Morrison (Zandra), Ryan Runciman (Ryan), Ashwath Sundaresan (Dal), Victoria Spence (Dal), Michael Wesley-Smith (Jack), Zachary Best (Paul), Sarah Major (Patsy), Jaimee Kaire-Gataulu (Cloe), Antonia Prebble (Trudy), Daniel James (Zoot), Meryl cassie (Ebony), Kiriana Chase (Trudys Baby) und Beanie Palmer (Trudys Baby)
Inhalt: |
|
1x13 Ambers Vorschlag |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 09.05.2001 Erstausstrahlung: 05.06.1999 Drehbuch: Lon Wright Regie: Laurence Wilson Cast: Dwayne Cameron (Bray), Beth Allen (Amber), Caleb Ross (Lex), Amy Morrison (Zandra), Ryan Runciman (Ryan), Ashwath Sundaresan (Dal), Victoria Spence (Dal), Michael Wesley-Smith (Jack), Zachary Best (Paul), Sarah Major (Patsy), Jaimee Kaire-Gataulu (Cloe), Antonia Prebble (Trudy), Daniel James (Zoot), Meryl cassie (Ebony), Kiriana Chase (Trudys Baby) und Beanie Palmer (Trudys Baby)
Inhalt: |
|
1x14 Cloe ist verschwunden |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 10.05.2001 Erstausstrahlung: 06.06.1999 Drehbuch: Wendy Lee Regie: Laurence Wilson Cast: Dwayne Cameron (Bray), Beth Allen (Amber), Caleb Ross (Lex), Amy Morrison (Zandra), Ryan Runciman (Ryan), Ashwath Sundaresan (Dal), Victoria Spence (Dal), Michael Wesley-Smith (Jack), Zachary Best (Paul), Sarah Major (Patsy), Jaimee Kaire-Gataulu (Cloe), Antonia Prebble (Trudy), Daniel James (Zoot), Meryl cassie (Ebony), Kiriana Chase (Trudys Baby) und Beanie Palmer (Trudys Baby)
Inhalt: |
|
1x15 Tai-San |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 11.05.2001 Erstausstrahlung: 12.06.1999 Drehbuch: David Fox Regie: Laurence Wilson Cast: Dwayne Cameron (Bray), Beth Allen (Amber), Caleb Ross (Lex), Amy Morrison (Zandra), Ryan Runciman (Ryan), Ashwath Sundaresan (Dal), Victoria Spence (Dal), Michael Wesley-Smith (Jack), Zachary Best (Paul), Sarah Major (Patsy), Jaimee Kaire-Gataulu (Cloe), Antonia Prebble (Trudy), Daniel James (Zoot), Meryl cassie (Ebony), Kiriana Chase (Trudys Baby) und Beanie Palmer (Trudys Baby)
Inhalt: |
|
1x16 Hochzeitspläne |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 14.05.2001 Erstausstrahlung: 13.06.1999 Drehbuch: Carrie Rose Regie: Laurence Wilson Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), Paul (Zachary Best), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Ebony (Meryl Cassie) und Brady (Kiriana Chase, Beanie Palmer)
Inhalt: |
|
1x17 Eine böse Überraschung |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 15.05.2001 Erstausstrahlung: 19.06.1999 Drehbuch: Anthony Read Regie: John Reid Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), Paul (Zachary Best), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Ebony (Meryl Cassie) und Brady (Kiriana Chase, Beanie Palmer)
Inhalt: |
|
1x18 Was passiert mit Ebony? |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 16.05.2001 Erstausstrahlung: 20.06.1999 Drehbuch: Harry Duffin Regie: John Reid Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), Paul (Zachary Best), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Ebony (Meryl Cassie) und Brady (Kiriana Chase, Beanie Palmer)
Inhalt: |
|
1x19 Ebony ist verschwunden |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 17.05.2001 Erstausstrahlung: 26.06.1999 Drehbuch: Andy Smith Regie: John Reid Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), Paul (Zachary Best), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Ebony (Meryl Cassie) und Brady (Kiriana Chase, Beanie Palmer)
Inhalt: |
|
1x20 Trudy gibt auf |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 18.05.2001 Erstausstrahlung: 27.06.1999 Drehbuch: James Wyllie Regie: John Reid Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), Paul (Zachary Best), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Ebony (Meryl Cassie) und Brady (Kiriana Chase, Beanie Palmer)
Inhalt: |
|
1x21 Angst um Trudy |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 21.05.2001 Erstausstrahlung: 03.07.1999 Drehbuch: Anthony Read Regie: Laurence Wilson Cast: Dwayne Cameron (Bray), Beth Allen (Amber), Caleb Ross (Lex), Amy Morrison (Zandra), Ryan Runciman (Ryan), Ashwath Sundaresan (Dal), Victoria Spence (Salene), Michael Wesley-Smith (Jack), Sarah Major (Patsy), Jaimee Kaire-Gataulu (Cloe), Antonia Prebble (Trudy), Michelle Ang (Tai San), Kiriana Chase (Brady) und Beanie Palmer (Brady)
Inhalt: |
|
1x22 Dal und Trudy |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 22.05.2001 Erstausstrahlung: 04.07.1999 Drehbuch: Joe Boyle Regie: Laurence Wilson Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang) und Brady (Kiriana Chase, Beanie Palmer)
Inhalt: |
|
1x23 Ein neuer Anfang |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 23.05.2001 Erstausstrahlung: 10.07.1999 Drehbuch: Mike Kenny Regie: Laurence Wilson Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase, Beanie Palmer), Troy (Charlie Bleakley) und Susannah (Chantelle Brader)
Inhalt: |
|
1x24 Falsches Spiel |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 24.05.2001 Erstausstrahlung: 11.07.1999 Drehbuch: Charles Hodges Regie: Laurence Wilson Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase, Beanie Palmer), Troy (Charlie Bleakley) und Susannah (Chantelle Brader)
Inhalt: |
|
1x25 Die Rückkehr |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 25.05.2001 Erstausstrahlung: 17.07.1999 Drehbuch: Carrie Rose Regie: John Reid Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase, Beanie Palmer), Troy (Charlie Bleakley), Susannah (Chantelle Brader) und Sasha (David Taylor)
Inhalt: |
|
1x26 In der Falle |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 28.05.2001 Erstausstrahlung: 18.07.1999 Drehbuch: Harry Duffin Regie: John Reid Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase, Beanie Palmer), Troy (Charlie Bleakley), Susannah (Chantelle Brader), Sasha (David Taylor) und Ebony (Meryl Cassie)
Inhalt: |
|
1x27 Gefährliches Vertrauen |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 29.05.2001 Erstausstrahlung: 24.07.1999 Drehbuch: Nick Doughty Regie: John Reid Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase), Sasha (David Taylor), Ebony (Meryl Cassie), Troy (Charlie Bleakley) und Susannah (Chantelle Brader)
Inhalt: |
|
1x28 Tauschgeschäfte |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 30.05.2001 Erstausstrahlung: 25.07.1999 Drehbuch: David Fox Regie: John Reid Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase), Troy (Charlie Bleakley), Sasha (David Taylor), Ebony (Meryl Cassie), Glen (Keegan Fulford-Wierzbicki), Soothsayer (David Southern), Wild Child (Martha Hardy-Ward), Monk (Lyndoon Keenan), Razor (Sam Masina) und Loundhailer Kid (Arty Papageorgiou)
Inhalt: |
|
1x29 Das Stammestreffen |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 31.05.2001 Erstausstrahlung: 31.07.1999 Drehbuch: David Fox Regie: John Reid Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase), Troy (Charlie Bleakley), Sasha (David Taylor), Ebony (Meryl Cassie), Glen (Keegan Fulford-Wierzbicki) und Loundhailer Kid (Arty Papageorgiou)
Inhalt: |
|
1x30 Der Rattenfänger |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 01.06.2001 Erstausstrahlung: 01.08.1999 Drehbuch: Mike Kenny Regie: Laurence Wilson Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase) und Sasha (David Taylor)
Inhalt: |
|
1x31 Salene in Nöten |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 05.06.2001 Erstausstrahlung: 07.08.1999 Drehbuch: Valerie Georgeson Regie: Laurence Wilson Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase), Sasha (David Taylor) und Roanne (Rose Bollinger)
Inhalt: |
|
1x32 Ausflug zum Bauernhof |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 06.06.2001 Erstausstrahlung: 08.08.1999 Drehbuch: Charles Hodges Regie: Laurence Wilson Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase), Sasha (David Taylor), Dawn (Jessie Gurunathan), Alice (Vanessa Stacey) und Roanne (Rose Bollinger)
Inhalt: |
|
1x33 Hochzeitsvorbereitungen |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 07.06.2001 Erstausstrahlung: 14.08.1999 Drehbuch: James Wyllie Regie: John Reid Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase), Sasha (David Taylor) und Roanne (Rose Bollinger)
Inhalt: |
|
1x34 Gebrochene Knochen - gebrochene Herzen |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 08.06.2001 Erstausstrahlung: 15.08.1999 Drehbuch: Joe Boyle Regie: John Reid Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase), Sasha (David Taylor), Roanne (Rose Bollinger), Dirk (Matt Offord), Mick (Cameron Doig), Youth No. 2 (Phillip Shaw) und Mitch (Tyler Preston)
Inhalt: |
|
1x35 Die Falle |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 11.06.2001 Erstausstrahlung: 21.08.1999 Drehbuch: Wendy Lee Regie: John Reid Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase), Sasha (David Taylor), Roanne (Rose Bollinger) und Dirk (Matt Offord)
Inhalt: |
|
1x36 Salenes Geständnis |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 12.06.2001 Erstausstrahlung: 22.08.1999 Drehbuch: Anthony Read Regie: John Reid Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase), Sasha (David Taylor), Roanne (Rose Bollinger) und Dirk (Matt Offord)
Inhalt: |
|
1x37 Der Rückfall |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 13.06.2001 Erstausstrahlung: 28.08.1999 Drehbuch: Robyn Charteris Regie: Laurence Wilson Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase) und Adult Glen (Keegan Fulford-Wierzbicki)
Inhalt: |
|
1x38 Gemeine Tricks |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 14.06.2001 Erstausstrahlung: 29.08.1999 Drehbuch: Carrie Rose Regie: Laurence Wilson Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase) und Adult Glen (Keegan Fulford-Wierzbicki)
Inhalt: |
|
1x39 Falsche Anschuldigungen |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 15.06.2001 Erstausstrahlung: 04.09.1999 Drehbuch: Carrie Rose Regie: Laurence Wilson Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase) und Adult Glen (Keegan Fulford-Wierzbicki)
Inhalt: |
|
1x40 Eine schwere Entscheidung |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 18.06.2001 Erstausstrahlung: 05.09.1999 Drehbuch: Joe Boyle Regie: Laurence Wilson Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase) und Adult Glen (Keegan Fulford-Wierzbicki)
Inhalt: |
|
1x41 Suche nach der Wahrheit |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 19.06.2001 Erstausstrahlung: 11.09.1999 Drehbuch: Nick Doughty Regie: Julian McSwiney Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase), Adult Glen (Keegan Fulford-Wierzbicki), Loco No. 1 (Jacob Tomuri) und Loco No. 2 (Keith Gully)
Inhalt: |
|
1x42 Hope Island - Insel der Hoffnung |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 20.06.2001 Erstausstrahlung: 12.09.1999 Drehbuch: Anthony Read Regie: Julian McSwiney Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang) und Brady (Kiriana Chase)
Inhalt: |
|
1x43 Versuchskaninchen |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 21.06.2001 Erstausstrahlung: 18.09.1999 Drehbuch: Lon Wright Regie: Julian McSwiney Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase), Doorboy (Otis Lynch), Cashier (Ben Revell), Minder No. 1 (Lee Donaghue), Minder No. 2 (Darren Robinson), Female Locust (Amy Dickson), Drunk Dog (Ry Jessop) und Punter (Avi Duckor-Jones)
Inhalt: |
|
1x44 Roulette |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 22.06.2001 Erstausstrahlung: 19.09.1999 Drehbuch: James Wyllie Regie: Julian McSwiney Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase), Cashier (Ben Revell), Minder No. 1 (Lee Donague), Minder No. 2 (Darren Robinson) und Female Locust (Amy Dickson)
Inhalt: |
|
1x45 Gefahr in Verzug |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 25.06.2001 Erstausstrahlung: 25.09.1999 Drehbuch: James Wyllie Regie: Laurence Wilson Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase), Ebony (Meryl Cassie), Top Hat (Sam Husson), Boy (Dai Henwood), Vendor (Jason Gascoigne), Minder No. 1 (Lee Donaghue), Minder No. 2 (Darren Robinson) und Kazoo No. 1 (Jesse Jardin)
Inhalt: |
|
1x46 Spiel mit dem Feuer |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 26.06.2001 Erstausstrahlung: 26.09.1999 Drehbuch: Joe Boyle Regie: Laurence Wilson Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase), Ebony (Meryl Cassie), Top Hat (Sam Husson) und Kazoo No. 1 (Jesse Jardin)
Inhalt: |
|
1x47 Ebonys großer Auftritt |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 27.06.2001 Erstausstrahlung: 02.10.1999 Drehbuch: Nick Doughty Regie: Laurence Wilson Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase), Ebony (Meryl Cassie) und Loco 1 (Jake Tomuri)
Inhalt: |
|
1x48 Ein Funken Hoffnung |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 28.06.2001 Erstausstrahlung: 03.10.1999 Drehbuch: Mike Kenny Regie: Laurence Wilson Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase) und Ebony (Meryl Cassie)
Inhalt: |
|
1x49 Täuschungen - Enttäuschungen |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 29.06.2001 Erstausstrahlung: 09.10.1999 Drehbuch: Charles Hodges Regie: Costa Botes Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase) und Ebony (Meryl Cassie)
Inhalt: |
|
1x50 Die Entdeckung |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 02.07.2001 Erstausstrahlung: 10.10.1999 Drehbuch: Carrie Rose Regie: Costa Botes Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase), Ebony (Meryl Cassie), Spike (Sam LaHood) und Guard No. I (Matthew Harris)
Inhalt: |
|
1x51 Der Aufbruch |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 03.07.2001 Erstausstrahlung: 17.10.1999 Drehbuch: Anthony Read Regie: Costa Botes Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase), Ebony (Meryl Cassie), Spike (Sam LaHood), Rual Teenager (Gabe Davidson) und Crazy (Nicholas Spellacy)
Inhalt: |
|
1x52 Eine ungewisse Zukunft |
|
![]() |
Deutsche Erstausstrahlung: 04.07.2001 Erstausstrahlung: 23.10.1999 Drehbuch: David Fox Regie: Costa Botes Cast: Bray (Dwayne Cameron), Amber (Beth Allen), Lex (Caleb Ross), Zandra (Amy Morrison), Ryan (Ryan Runciman), Dal (Ashwath Sundaresan), Salene (Victoria Spence), Jack (Michael Wesley-Smith), KC (Ari Boyland), Patsy (Sarah Major), Cloe (Jaimee Kaire-Gataulu), Trudy (Antonia Prebble), Tai San (Michelle Ang), Brady (Kiriana Chase), Ebony (Meryl Cassie), Spike (Sam LaHood) und Rual Teenager (Gabe Davidson)
Inhalt: |