Episode 1x44

Szene 01
MÄDCHEN: 250, ich erhöhe um 250.
KIND 1: Ich bin raus.
MÄDCHEN: Was ist mit dir Kleiner?
KC: Ich geh bei deinen 250 mit und erhöhe nochmal um 100.
CLOE: Kc!
KC: Alles unter Kontrolle.
CLOE: Und wenn du verlierst?
KC: Das passiert nicht.
CLOE: Woher willst du das wissen?
MÄDCHEN: Hey. Mit wem spiel ich jetzt? Mit dir, oder mit deinem Schwesterchen?
KC: Mit mir.
MÄDCHEN: Also, dann spielen wir. Was hast du?
KC: Foul House.
KIND 2: Oh Mann, ich bin weg.
KC: Oh ja, komm zu Daddy.
CLOE: Oh KC, du hast alles gewonnen.
KC: Tja, ich hab doch gesagt, vertrau mir. Hey Babe, wir spielen nochmal.
CLOE: Klasse, lass uns Porky abholen.
KC: Bist du verrückt? Jetzt gehts doch erst los.
CLOE: Aber was ist, wenn du alles verlierst? Bitte! Was soll aus Porky werden?
KC: Reg dich ab Cloe, ich hab ne Glückssträhne.

Szene 02
LEX: Was denkst du Zan? Sind das Falten? Ich fang an zu altern.
ZANDRA: Nein, das ist unmöglich. Wir sind doch frisch verheiratet.
LEX: Ich hab keinen Bock auf sowas. Ich hab Angst Zandra. Das schlimmste ist, ich ... ich weiß nicht, was ich machen soll.
ZANDRA: Dann schluck das Gegenmittel.
LEX: Nein. Vor dem Zeug hab ich noch mehr Angst, als vor dem Virus. Du hast eben nicht gesehen, wo das Zeug her kommt. Das war gespenstig.
ZANDRA: Du darfst nicht aufgeben. Bitte, bitte Lex!

Szene 03
TRUDY: Hi. Wie geht es dir heute morgen?
TAI-SAN: Es tut noch weh, aber es geht mir schon besser.
TRUDY: Wirklich? Das ist ja toll.
TAI-SAN: Ich hab auf meine Selbstheilungskraft vertraut.
TRUDY: Ich wünschte ich hätte deinen Glauben, wenn ich du wäre, hätte ich sofort das Gegenmittel genommen.
TAI-SAN: Das brauch ich nicht, wie du siehst erhole ich mich auch so.
TRUDY: Klar, aber wie wird es dir morgen wohl gehen? Und übermorgen? Mit dem Gegenmittel hättest du wenigstens Sicherheit. Sowas wie ne Garantie.
TAI-SAN: Vielleicht. Vielleicht auch nicht.
TRUDY: Aber was wird aus dem Rest von uns? Wir müssen in Erfahrung bringen, ob das Gegenmittel wirkt, oder nicht. Und Brady? Hat sie nicht eine Chance verdient?
TAI-SAN: Das widerspricht meinen Prinzipien.
TRUDY: Ja? Die bringen dich vielleicht noch um Tai-San. Das könnte jetzt Phase eins sein. Erst geht es dir besser und dann bumm, fängt Phase zwei an. Und das Gegenmittel könnte uns allen das Leben retten Tai-San.
TAI-SAN: Wenn ich mich selbst heilen kann, dann könnt ihr anderen das auch.

Szene 04
MÄDCHEN: Wieviel hast du Kleiner?
KC: Ungefähr 150.
CLOE: Mach das nicht Kc.
MÄDCHEN: 50, 75, 100, 125, 150, also wie siehts aus Kleiner?
CLOE: Kc!
KC: Hör zu, wir haben noch nicht genug Geld um Porky zurück zu kaufen, aber das Spiel geht weiter und wenn wir gewinnen, äh, falls wir gewinnen. Kaufen wir Porky wieder zurück. Lass sehen!
MÄDCHEN: Pech für dich Kleiner.
KC: Das gibts doch nicht.
CLOE: Was willst du jetzt machen, du Blödmann?
KC: Warte, mir wird schon was einfallen.
CLOE: Willst du weiterspielen?
KC: Was denn sonst?
CLOE: Auf keinen Fall. Porky ist mein Schwein, ich nehm das jetzt in die Hand.
KC: Red bloß keinen Schwachsinn. Du kannst doch gar nicht Poker spielen.
CLOE: Poker vielleicht nicht, aber Roulette.

Szene 05
DAL: Kein Glück?
JACK: Ähm, mit Glück hat das hier gar nichts zu tun.
LEX: Bei euch alles klar? Und? Wie läufts so?
JACK: Ähm, nicht so gut. Irgendwie häng ich fest.
LEX: Wieso dauert das so lange? Liegts am Passwort?
JACK: Hey, das ist nicht der übliche Kram. Ich versuch das Ding zu knacken. Das hier ist alles top-Secret, verstehst du?
DAL: Gehts dir schlechter?
LEX: Ja. Ich hab nicht mehr viel Zeit Jack. Du musst mir helfen.
JACK: Ja Mann, ich tu mein Bestes.
DAL: Er hat die ganze Nacht nicht geschlafen.
JACK: Ich hab mehrere Kombination ausprobiert, Wortassoziazionen, Anagramme, algebraische Formeln ..
LEX: Erspar mir die Einzelheiten. Sag Bescheid, falls du das Ding geknackt hast. Nein, wenn du das Ding geknackt hast.

Szene 06
AMBER: Tai-San, hey.
BRAY: Du siehst aus, als ob es dir so richtig gut ginge.
TAI-SAN: Ihr zwei aber auch.
BRAY: Du scheinst über den Berg zu sein.
TAI-SAN: Ich hab wieder neue Lebenskraft, ich fühl mich wie neu geboren.
AMBER: Das freut mich.
TAI-SAN: Und ich freu mich euch so zu sehen. Ich hab doch Recht, oder?
BRAY: Ja das hast du.
TAI-SAN: Das ist wundervoll. Eure Liebe wird dem Tribe viel Mut und Kraft geben.
AMBER: Sie gibt uns auch viel Mut und Kraft.

Szene 07
MÄDCHEN: Es ist die fünf rot. Gratulation, euren Einsatz bitte. Euren Einsatz bitte.

Szene 08
RYAN: Du wolltest mich sehen?
LEX: Ich muss mit dir reden. Setz dich. Es sieht für mich übel aus.
RYAN: Was?
LEX: Ich sterbe.
RYAN: Lex du darfst nicht sterben.
LEX: Lass mich erstmal ausreden. Die Sache ist die, du bist mein bester Freund, ich kenn dich schon seit ner halben Ewigkeit. Du bist sowas wie meine Familie.
RYAN: Lex, ist schon gut.
LEX: Ich bin noch nicht fertig. Der Gedanke, das irgendwas zwischen uns steht, macht mich kaputt Ryan. Steht was zwischen uns? Ich muss das wissen.
RYAN: Nein, eigentlich nicht.
LEX: Na, ich könnt echt verstehen, wenns so wäre. Ich hab dich nicht besonders gut behandelt. Hör mal, ich hab dich hängen lassen und dir ne Menge Ärger gemacht?
RYAN: Und du hast mich rumkomandierst, vergiss das nicht.
LEX: Ja, und nicht nur das. Kannst du mir verzeihen?
RYAN: Klar kann ich das.
LEX: Ich danke dir.
RYAN: Wieso nimmst du nicht das Gegenmittel?
LEX: Solange Jack nicht sagen kann, was drin ist, nehm ichs auf keinen Fall.
RYAN: Dann red doch mit Tai-San. Sie war auch krank, aber jetzt gehts ihr besser.
LEX: Wodurch?
RYAN: Sie hat es allein geschafft. Mit ihrem komischen Zeug, du weißt schon. Irgendwelche Zaubertränke und so. Sie ist so gut wie gesund.
LEX: Tai-San!

Szene 09
PATSY: Salene, ich mach mir Sorgen um Cloe und Kc. Sie sind schon die ganze Nacht weg.
SALENE: Ich weiß, aber denen gehts bestimmt gut. Die können sich schon helfen.
PATSY: Was glaubst du haben die gemacht?
SALENE: Tja, wenn KC sich durchgesetzt hat, wahrscheinlich nichts gutes.
PATSY: Traust du ihm?
SALENE: Schwer zu sagen, ich bin froh, dass er zu uns gehört.

Szene 10
MÄDCHEN: Nichts geht mehr Leute, nichts geht mehr. Und gewonnen hat schwarz 33.
CLOE: Ich hab gewonnen! KC Porky ist wieder frei!
KC: Sag mal träum ich das?
CLOE: Nein, ich hab wirklich gewonnen.
KC: Super Cloe, gehen wir wieder an den Pokertisch zurück.
CLOE: Ähäh, das ist meins. Ich nehm Porky und bring ihn nach Hause.
KC: Du hast Recht. Sorry, komm, ich helf dir. Ehrlich.

Szene 11
CLOE: Ich will mein Schwein.
GUY 1: Sorry, da ist nichts zu machen.
CLOE: Wieso? Ich hab doch gewonnen.
GUY 1: Pech gehabt. Wir behalten das Schwein.
GUY 2: Ja. Wir haben nämlich Hunger.
GUY 3: Aber wir könnten dir dafür ein paar Katzen geben.
CLOE: Ihr fiesen, gemeinen Betrüger. Gebt mir mein Schwein zurück.
GUY 1: Und wenn nicht?
GUY 3: Vorsicht Boss, diese Kleinen Mädchen können manchmal schrecklich gemein sein.
KC: Cloe, schnapp dir das Schwein und lauf weg.
GUY 1: YEAH!! Na schön du Klugscheißer, jetzt kannst du zeigen, ob du wirklich was drauf hast.

Szene 12
LEX: Tai-San.
TAI-SAN: Lex, ich hab dich bereits erwartet.
LEX: Du sollst den Virus besiegt haben. Ich bin auch infiziert. Ich will das tun, was du getan hast, ganz egal was es kostet, ich würde alles tun.
TAI-SAN: Du wählst keinen einfachen Weg. Er erfordert Mut, absolute Entschlossenheit und Charakterstärke.
LEX: Ich bin bereit.
TAI-SAN: Die Voraussetzung dafür ist die Reinigung deines Körpers, deines Geistes und deiner Seele. Eine charmische Reinigung.
LEX: Wie geht das?
TAI-SAN: Ohne die komplette Wahrheit in deinem Verhältnis zu Anderen wirst du nicht geheilt werden. Du musst Klarheit schaffen und dich lossagen von all deinen Lügen und Gemeinheiten.
LEX: Das ist ein ziemlicher Brocken.
TAI-SAN: Du schaffst das. Geh zu allen, die du verletzt hast und versöhn dich mit ihnen. Erst dann kann deine Heilung beginnen.

Szene 13
BRAY: Ich hab oft Stundenlang hier gestanden und über alles nachgedacht. Vor allem am Anfang, als ich noch nicht wusste, ob ich beim Tribe bleiben soll.
AMBER: Ich warne dich, lass mich ja nicht im Stich.
BRAY: Keine Angst, wo du auch hingehst, ich komm mit.
AMBER: Wieso hat es nur so lange gedauert, bis wir uns gefunden haben?
BRAY: Es stand viel im Weg, das ganze mit Trudy und Brady. Der Zeitpunkt war ziemlich ungünstig.
AMBER: Vielleicht haben wir beide unseren Gefühlen nicht getraut. Bei mir war es so.
BRAY: Wirklich?
AMBER: Ich war von Anfang an in dich verliebt. War es bei dir auch so?
BRAY: Möglich. Oh, ok, ok. Ich war sofort fasziniert von dir. Ich hab damals wirklich Angst gekriegt. Ich wollte nicht verletzbar sein. Das war viel zu riskant, das konnte ich mir einfach nicht leisten.
AMBER: Naja, das Wichtigste ist doch, das wir jetzt zusammen sind und das ist ein wunderbares Gefühl. Als wär es schon immer so gewesen und würde für immer so bleiben. [SIE KÜSSEN SICH]

Szene 14
ZANDRA: Lex! Was machst du da? Bist du verrückt? Das sind deine Klamotten du Spinner, was willst du denn anziehen?
LEX: Ich interessiere mich nicht mehr für Klamotten. Ich versuche mein Leben zu retten. Ich muss den alten Lex zerstören, den bösen Lex.
ZANDRA: Indem du deine Klamotten zerstörst?
LEX: Meine Klamotten waren mein Markenzeichen. Wenn ich überleben will, muss ich so einiges ändern.
ZANDRA: Du warst wieder bei Tai-San, hab ich Recht?
LEX: Na und.
ZANDRA: Ich habs gewusst. Wer könnte sonst dahinter stecken. Was hat die Hexe dir wieder in den Kopf gesetzt?
LEX: Tai-San hat mir das Licht gezeigt. Das ist alles, Zandra ich glaub das ist meine einzige Chance.
ZANDRA: Chance? Wofür? Dich zum Idioten zu machen?
LEX: Nein, ich brauch dich, wenn ich das durchziehen will. Ich brauch deine Hilfe.
ZANDRA: Nicht schon wieder.

Szene 15
TRUDY: Tai-San hat sicher nur ne Grippe gehabt, ich glaub nicht, das es der Virus war.
RYAN: Und wenn er es doch war?
PATSY: Ja. Wie können wir das erkennen?
SALENE: Wir müssen einfach abwarten, was mit Lex passiert.
TRUDY: Haben wir denn dafür Zeit? Ich meine, vielleicht haben wir alle schon den Virus.
RYAN: Hoffen wir das Jack bald rausfindet, was wir jetzt machen sollen.
TRUDY: Vielleicht sollte sich endlich mal jemand trauen, das Gegenmittel auszuprobieren.
SALENE: Wieso siehst du Ryan an? Mach du es doch?
PATSY: Cloe!
CLOE: Wo ist Kc? Ist er noch nicht wieder da?
TRUDY: Nein, bis jetzt noch nicht.
SALENE: Wieso? Was ist passiert?
CLOE: Wir waren in so nem Laden und dann hat KC Porky gegen Chips getauscht und dann hat er beim Poker verloren.
SALENE: Chips?
RYAN: Verloren, was denn?
CLOE: Porky!
SALENE: Warte mal, das geht zu schnell.
CLOE: Jedenfalls hab ich Porky beim Roulette zurück gewonnen.
TRUDY: Wo war das?
CLOE: Im Spielcasino, in dem ich mit KC war.
SALENE: Und wieso ist er dann nicht hier bei dir?
CLOE: Die wollten mir Porky nicht wiedergeben. Dann gabs Ärger und ich bin abgehauen.
PATSY: Wenigstens bist du jetzt in Sicherheit.
CLOE: Aber vielleicht haben sie KC gefangen. Ich fühl mich schrecklich, weil ich ihn da zurück gelassen hab.
RYAN: Keine Angst, wie ich ihn kenne, hat er sich da längst rausgeredet. Oder er hat sie wenigstens dazu überredet, das er weiterspielen kann.

Szene 16
JACK: Ok, probier die Reihen durch die ich dir gezeigt hab.
DAL: Das schaff ich schon.
JACK: Und du weckst mich sofort auf, wenn irgendwas passiert.
DAL: Ruh dich erstmal aus, sonst wirst du selbst noch krank.
JACK: Ja, ich bin echt fertig. Lex! Hi. Nur ne kurze Pause, dann mach ich gleich weiter. Äh wir haben noch nichts gefunden, aber du kriegst das Gegenmittel versprochen.
LEX: Deswegen bin ich nicht hier. Ich bin hier um mich mit dir auszusprechen. Hör zu, ich hab dich wirklich schlecht behandelt. Ich war der Schlägertyp und du warst der Klugscheißer, den ich rumgeschubst hab. Tut mir Leid.
DAL: Denkst du der Virus hat seinen Verstand angegriffen?
LEX: Ach, redet doch keinen Quatsch. Ich will mich selbst heilen, so wie Tai-San. Und der erste Schritt dazu ist Aufrichtigkeit.
DAL: Bevor du noch was sagst Lex, ich glaub du und ich, wir sind quitt. Zu mir warst du ganz ok.
LEX: Danke Dal.
JACK: Hab ich das richtig verstanden? Das du das Gegenmittel gar nicht mehr willst?
LEX: Ja.
JACK: Verstehe. Ich hab Tag und Nacht gearbeitet, ohne Essen, ohne Schlaf und versucht dir zu helfen und plötzlich willst du nicht mehr! Du glaubst plötzlich lieber an einen Haufen Hokus-Pokus.
LEX: So einfach ist das nicht.
JACK: Hey die Wissenschaft reicht dir wohl nicht. Wir haben Spitzentechnologie, aber nein. Lex will lieber Zaubertrank und Zaubersprüche aus dem Land der Zwerge und Riesen.
LEX: Was glaubst du wer du ...
JACK: Uhhh. Verliert der Sen-Meister etwa die Beherrschung?
DAL: Hör auf Jack.
LEX: Du kannst denken was du willst.
JACK: Nicht zu fassen. Er denkt er kann einen hochentwickelten Virus bekämpfen indem er im Schneidersitz Ohmm singt. Ich meine, ist die ganze Welt verrückt geworden? Oder sind wir von dunklen Mächten umgeben?
DAL: Jack du bist total hysterisch. Setz dich hin und halt die Klappe.
JACK: Warum trinkt er nicht gleich Blut, oder bringt er Menschenopfer dar? [JACK GIBT IHM EINE OHRFEIGE]
DAL: Leg dich hin und schlaf, das ist ein Befehl.

Szene 17
TRUDY: Was willst du Lex? Ich wollte gerade Brady füttern.
LEX: Es wird nicht lange dauern. Trudy ich, ich möchte mich dafür entschuldigen, dass ich dich und Brady rauswerfen wollte. Ich hab euch nie leiden können. Besonders Brady nicht. Ich, ich kann einfach nicht mit Babys. Aber ab jetzt tu ich auch was für sie.
TRUDY: Lex, wenn du wirklich was für sie tun willst, dann nimm das Gegenmittel. Tu es für sie.
LEX: Das kann ich nicht.
TRUDY: Dann werde ich deine Entschuldigung nicht annehmen. Sie hat für mich keinen Sinn.
LEX: Ok. Mehr kann ich nicht tun.
TRUDY: Du bist ein Idiot Lex. Du bist erledigt, wenn du den Virus hast.

Szene 18
ZANDRA: Hey, du! Ich hab dir doch gesagt, das du meinen Mann in Ruhe lassen sollst.
TAI-SAN: Ich hab nichts schlimmes getan. Er hat mich um Hilfe gebeten und ich hab ihm geholfen.
ZANDRA: Davon bin ich überzeugt. Hör zu, ich warne dich, wenn dein Hokus-Pokus meine Ehe kaputt macht, mach ich dich kaputt.

Szene 19
LEX: Hey ihr.
PATSY: Gehts dir besser Lex?
LEX: Noch nicht, aber bald. Ich mach es so wie Tai-San.
CLOE: Ich hoffe es funktioniert.
LEX: Das wird es mit Sicherheit. Bitte entschuldigt, ich hab schreckliche Dinge getan, ich hab euer Huhn umgebracht. Das war herzlos, ich hatte Hunger, aber das ist keine Entschuldigung. Tut mir Leid.
CLOE: Ok.
PATSY: Wir verzeihen dir.
LEX: Danke, wo ist KC?
PATSY: Er hat in der Spielhölle irgendwie Ärger bekommen.
CLOE: Aber wir wissen nicht, wo er jetzt ist.
LEX: Das ist mal wieder typisch KC. In seinem Alter war ich genauso.
CLOE: Glaubst du es geht ihm gut?
LEX: Ja, der ist verdammt clever. Er kommt schon klar.

Szene 20
SALENE: Wenn es ihm nicht bald besser geht, wird er den Unsinn sowieso schnell wieder vergessen.
ZANDRA: Und wenns dann zu spät ist?
LEX: Salene, kann ich kurz mit Zandra allein sprechen?
ZANDRA: Geh lieber Sal. - Was ist?
LEX: Damit meine Heilung beginnen kann, muss ich mein Herz denen öffnen, die mir nahe stehen.
ZANDRA: Spar dir das.
LEX: Bitte, lass mich ausreden. Ich brauch dich jetzt, mehr als ich dich je gebraucht habe. Ich hab schreckliche Angst Zan. Dein großer, starker Lex hat Todesangst.
ZANDRA: Tut mir Leid Lex. Es ist nur, ich hab furchtbare Angst dich zu verlieren.
LEX: Du verlierst mich nicht, wenn du mir hilfst. Bitte, Zandra.
ZANDRA: Natürlich helf ich dir. Wenn wir zusammen halten ist unsere Liebe stark genug damit fertig zu werden.
LEX: Danke, das bedeutet mir viel. Ich bin ein schwacher Mann Zandra. Ich hab dich nur geheiratet, weil du gut aussiehst. Das war der ausschlaggebende Grund.
ZANDRA: Heißt das du liebst mich nicht?
LEX: Ich weiß nicht, ich äh, ich mag dich. Ich hab dich echt gern.
ZANDRA: Wieso tust du das?
LEX: Um mein Leben zu retten.
ZANDRA: Und was ist mit mir? Was ist mit meinem Leben? Das zerstörst du gerade.
LEX: Ich weiß nicht was ich sagen soll.
ZANDRA: Sag einfach gar nichts. Ich hab genug gehört. Verschwinde einfach. Sieh zu das du raus kommst.

Szene 21
GUY 3: Verkaufen wir ihn.
GUY 1: Für den kriegen wir aber nicht viel. Ich würde viel lieber rauskriegen wo der Junge herkommt. Von welchem Stamm.
GUY 3: Was kümmert dich das?
GUY 1: Als er das erste mal kam, hatte er gute Batterien. Das nächste Mal ein Schwein. Vielleicht gibts noch mehr. Vielleicht wohnt er in einer echten Goldgrube. Warum erzählst du uns nicht woher du kommst?

Szene 22
LEX: Ich hab euch für einen Prozess zusammen gerufen. Für meinen. Ich hab viele verschiedene Verbrechen gegen den Tribe begangen. Verbrechen die meinen Ausschluss rechtfertigen. Seit wir hier sind hab ich einen eigenen, heimlichen Wasservorrat. Ich hab Wasser aus dem Tank genommen und es vor euch versteckt. Nach den Regeln des Tribes muss ich gehen.
PATSY: Du bist krank, du kannst nicht weg.
LEX: Das gehört zu meiner Heilung.
AMBER: Aber wo willst du hin?
LEX: Wo auch immer mein Weg mich hin führt.
BRAY: Aber du bist geschwächt, du wärst ein leichtes Opfer da draußen.
LEX: Bray und Amber ich danke euch für euer Mitgefühl, aber ich verdiene es nicht. Ich hab alles versucht um euch zwei los zu werden.
AMBER: Tja, weißt du, ist schon ok. Du hast auch deine guten Seiten gehabt.
LEX: Ich war eifersüchtig, du bist ein guter Anführer. Du bist ein Mädchen. Und du Bray, Typen wie dich hab ich schon immer gehasst. Ich hab die Idee gehabt die Wasserflaschen in deinem Zimmer zu verstecken.
BRAY: Das hab ich mir gedacht, aber was solls. Ich kann dich auch nicht leiden. Aber im Ernst, ich hoffe du hast Erfolg.
LEX: Das werd ich. Den ersten Schritt hab ich schon getan.
TAI-SAN: Hast du die Kräuter die ich dir gegeben hab?
LEX: Ich bin bereit. Machts gut Leute, wenn ich wieder gesund bin, komm ich zurück.
RYAN: Zandra, du kannst ihn doch nicht gehen lassen. Halt ihn auf.
ZANDRA: Wieso sollte ich? Soll er doch abhauen, wenn er unbedingt will.