Episode 1x38

Szene 01
JACK: Leute! Leute wacht auf! Na macht schon! Steht auf! Beeilt euch!
LEX: Was ist denn? Ein Überfall?
AMBER: Ist ein fremder hier?
JACK: Nein, ich hab tolle Neuigkeiten.
LEX: Das will ich hoffen.
JACK: Ich hab nen Mann gesehen. Einen erwachsenen Mann auf Video.
LEX: Ich glaub eher du hast geträumt.
JACK: Nein Lex, ich hab ihn wirklich gesehen. Wir müssen rausgehen und ihn suchen.
BRAY: Hör mal Jack, es ist ein Uhr morgens, mitten in der Nacht.
JACK: Aber wenn wir jetzt nicht rausgehen und ihn suchen, werden wir ihn nicht mehr finden. Leute, kommt schon.
DAL: Wie wärs, wenn du uns zuerst das Video zeigst? Damit wir wissen, wonach wir suchen sollen.
JACK: Bitte, wenn unbedingt ein Beweis nötig ist, dann sollt ihr einen Beweis bekommen.

Szene 02
JACK: Ok, sind alle da?
BRAY: Außer Amber, sie ist wieder ins Bett gegangen.
LEX: Kluges Mädchen, wieso ist mir das nicht eingefallen?
JACK: Es wird ihr noch Leid tun.
ZANDRA: Jack, lass endlich das Band laufen, ja?
JACK: Ok! Ok! Ich mach schon. Also Leute, seht euch das an. Ein erwachsener Mann auf unserem Video.
LEX: Ist das alles? Und deswegen hast du uns aus dem Bett gezerrt?
JACK: Naja ich, die Wiedergabe ist nicht besonders gut. Ich hab ihn viel deutlicher gesehen, als ...
TRUDY: Oder du wolltest es nur.
JACK: Nein, ich hab deutlich gesehen, dass es ein Mann war. Ziemlich alt, ganz sicher.
SALENE: Jack, du hast immer gehofft, das ...
ZANDRA: Immer spielst du an deinem Funkgerät rum und versuchst Kontakt zu bekommen.
TAI-SAN: Vielleicht hat dich deine Fantasie so überwältigt, das du einen Geist gesehen hast.
JACK: Aber es war keine Fantasie. Es war ein richtiger, echter, lebendiger Mann. Glaubt mir denn hier keiner?
PATSY: Ich schon.
LEX: Ab ins Bett Leute.
ZANDRA: Die beste Idee die ich heut Nacht gehört hab.
JACK: Geht nicht! Hört doch zu, kommt schon. Patsy glaub mir, ich bin nicht verrückt. Ich hab wirklich einen Mann gesehen. Ganz sicher.

Szene 03
PATSY: Amber! Das hättest du sehen sollen.
AMBER: Ihr habt einen Erwachsenen auf Video gesehen?
PATSY: Ja! Vielleicht hat der Virus ihn nicht erwischt, vielleicht erwischt er uns auch nicht.
AMBER: Hey, warte mal.
PATSY: Und wenn er ein netter Mann ist, kommt er vielleicht und passt auf uns auf und wird für uns sowas wie ein Vater.
AMBER: Patsy!
PATSY: Und vielleicht hat er auch eine Frau.
AMBER: Warte mal, ganz langsam. Also jetzt, erzähl mir, was du gesehen hast.
PATSY: Hab ich doch schon, da war ein alter Mann. Ich hab ihn von hinten gesehen.
AMBER: Nur von hinten?
PATSY: Obwohl das Bild ziemlich geflackert hat hab ich ihn deutlich gesehen. Amber, es gibt noch Erwachsene. Wir haben doch den Beweis.
AMBER: Tja, nicht unbedingt.
PATSY: Du bist so schlimm wie die Anderen. Du glaubst auch nicht, dass es wahr ist.
AMBER: Ich würde ja gern.
PATSY: Du jammerst lieber irgend nem blöden Typen hinterher anstatt es dir mal anzusehen.
AMBER: Das mache ich nicht, stimmt nicht.
PATSY: Ich hab dich gesehen, aber ist schon gut. Naja dann glaubst du es eben nicht. Ich weiß, das es wahr ist.

Szene 04
JACK: Ich hab ne gute Nachricht, der Fortschritt ist einfach nicht aufzuhalten.
LEX: Was du so unter Fortschritt verstehst.
JACK: Ich weiß was ich gesehen hab und ich hab den Rekorder repariert, wir haben jetzt ein besseres Bild.
TRUDY: Aber die Kamera ist viel zu weit weg.
JACK: Irgendwo auf dem Band ist noch ein Stück von ihm drauf, ich muss es nur suchen.
DAL: Hast du das nun wirklich gesehen, oder nur vorgestellt?
JACK: Hey, danke für dein Vertrauen.
SALENE: Dal spricht nur aus, was wir alle hier denken. Wir behaupten ja nicht, das du Unrecht hast.
LEX: Ich schon, du wartest doch nur auf irgendeinen Superhelden der hier auftaucht und uns rettet. Ich aber nicht.
ZANDRA: Ich hab meinen Superhelden schon.
KC: Ja, ich bin auch für Lex.
JACK: Hey, was für ne Überraschung.
CLOE: Es könnte ein Erwachsener sein, er hatte so einen alten Gang.
JACK: Danke Cloe.
SALENE: Und er hatte graue Haare.
LEX: Ihr Zwerge seit ja bescheuert. Träumt weiter.

Szene 05
PATSY: Jetzt Bob, los!

Szene 06
LEX: Hats dir die Sprache verschlagen? Du machst dir wohl heimlich Gedanken über den Fremden?
BRAY: Naja, ich stimm dir zu.
LEX: Na das ist ja ein Ding.
BRAY: Es ist wahrscheinlich nur Jacks Wunschdenken. Wir sollten unsere Energie in was Reales stecken.
LEX: Meine Meinung.
BRAY: Wände bemalen, bist du dabei?
LEX: Klar, ja. Ja, wieso nicht. Wie du willst Boss.

Szene 07
BRAY: Also gut, Trudy, Dal, Tai-San und Cloe und Lex und KC hatten das kurze Streichholz, ihr bleibt bei mir. Schnappt euch nen Pinsel und nen Eimer Farbe.
TRUDY: Ok.
CLOE: Zeigst du mir wie es geht Tai-San?
TAI-SAN: Klar, was für Farben hast du denn?

Szene 08
KC: Was soll diese wie du willst Boss Theater?
LEX: Das gehört zu meinem Plan Kleiner, schon vergessen?
KC: Also Bray benimmt sich, als würde ihm die Mall gehören. Was soll uns das bringen?
LEX: Das bringt uns einen gewaltigen Schritt nach vorne. Kapiert? Wenn Amber weiter flennt und Bray beschäftigt ist, wer wird dann hier der große Boss?
KC: Ich steh vor ihm.
LEX: Und wer wird die rechte Hand vom Boss sein? Na?
KC: Na ich Mann.

Szene 09
BRAY: Ok, Salene, Ryan, Zandra, sauber machen, im Möbelladen.

Szene 10
ZANDRA: Dieses blöde sauber machen, ich komm mir vor wie ne Putzfrau und ich schlaf nicht mal hier.
SALENE: Zandra fang nicht wieder mit deinem egoistischen Gejammer an. Wie wär es denn, wenn du uns mal zur Abwechslung hilfst?
ZANDRA: Schon gut, ich mach die Betten.
SALENE: Das hätte ich nicht sagen sollen.
RYAN: Aber es ist doch wahr.
SALENE: Aber ich will nicht gemein sein und ich will nicht jammern. Und ich will mich nicht so elend fühlen.
RYAN: Vielleicht gibts was worüber du dich freuen kannst.
SALENE: Du meinst was Jack gesehen hat?
RYAN: Kann doch ein Erwachsener sein.
SALENE: Stell dir mal vor ein Erwachsener von früher. Vielleicht jemand der ein bisschen mehr weiß als wir.
RYAN: Vielleicht ein Professor. Ein Forscher der eine Medizin erfindet.
SALENE: Vielleicht ist er auch ein König.
RYAN: Ein Fußballer, oder Popstar oder so was.
SALENE: Vielleicht kriegen wir ein Autogramm.
ZANDRA: Nett von dir, das du sie aufmuntern willst, aber wir kennen die Wahrheit, oder nicht?

Szene 11
DAL: Ich hab nur gesagt, vielleicht wahr er da, vielleicht auch nicht.
JACK: Toll, anders ausgedrückt ich hab ihn nur erfunden.
DAL: Nein. So mein ichs nicht.
JACK: Was dann? Glaubst du ich bin verrückt?
DAL: Quatsch, das glaub ich nicht.
JACK: Dal! Ich hab ihn wirklich gesehen. Wir sind doch Freunde, oder nicht?
DAL: Gute Freunde.
JACK: Und wieso vertraust du mir dann nicht?
DAL: Reparieren wir erstmal den Rekorder. Dann können wir die Aufnahme unter die Lupe nehmen.
JACK: Du meinst, wenn es sie gibt.
DAL: Ich sag anscheinend immer das falsche.
JACK: Es ist ziemlich schwer der einzige zu sein, der an etwas glaubt.
DAL: Was ist mit Patsy?
JACK: Sie glaubt doch noch an den Weihnachtsmann. Keine Ernst zu nehmende Verbündete.
BRAY: Dal! Du solltest doch bei uns mitmachen.
DAL: Ich hab Jack versprochen ich helf ihm den Rekorder zu reparieren.
BRAY: Und mir hast du versprochen, das du uns hilfst. Was willst du jetzt machen?
JACK: Entscheide dich guter Freund.
DAL: Entschuldige Jack.
JACK: Kein Problem, jetzt musst du wenigstens nicht mehr so tun als ob.
DAL: Viel Glück.
JACK: Ich brauch kein Glück. Ich brauch nur nen besseren Freund.

Szene 12
AMBER: Kannst du das hier Patsy geben? Sag ihr nachträglich alles gute zum Geburtstag von mir.
TRUDY: Wieso gibst du es ihr nicht selbst?
AMBER: Ich bin im Moment nicht gerade ihre beste Freundin. Sie ist beleidigt raus gerannt.
TRUDY: Sie hat es dir erzählt?
AMBER: Ich hab versucht sensibel zu reagieren, ich wollte ihr nicht die Hoffnung nehmen.
TRUDY: Aber du glaubst nicht, das es stimmt.
AMBER: Ich hab das Band nicht gesehen, aber, aber du weißt doch noch wie es damals war.
TRUDY: Das vergess ich nie.
AMBER: Es waren keine Erwachsenen mehr übrig. Es ist unmöglich, das jemand den Virus überlebt hat.
TRUDY: Wenn du noch ein Kind bist, dass sich nach Mami und Dadi sehnt, ist alles möglich Amber.
AMBER: Denkst du das weiß ich nicht? Denkst du ich wünsch mir manchmal nicht, das meine Eltern vor mir stehen?
TRUDY: Ich mir auch. Lassen wir das, was hälst du davon ein paar Wände zu bemalen?
AMBER: Nein danke.
TRUDY: Das macht Spass. Bray macht das wirklich fabelhaft. Er hat mich gebeten dich zu holen.
AMBER: Er braucht doch nur jemanden zum helfen. Ich hab keine Lust auf Spass.
TRUDY: Komm schon, versuch es. Vielleicht bist du selbst überrascht.
AMBER: Zwing mich nicht Trudy.
TRUDY: Willst du das ich weg gehe? Damit du dich wieder unter deiner Decke verkriechen kannst? Ich hab das doch auch durchgemacht Amber, ich dachte aus diesem schwarzen Loch komme ich nie wieder raus. Aber ich habe das irgendwie geschafft.
AMBER: Wenn man am Ende ist und nicht weiß wie es weitergehen soll ist es schwer zu glauben.
TRUDY: Hat dir das überhaupt nichts bedeutet?
AMBER: Doch klar, und er auch. Aber war das wirklich echt?
TRUDY: Wie kannst du nur sowas fragen?
AMBER: Oder habe ich mich in eine Fantasie geflüchtet, wie Jack und Patsy?

Szene 13
DAL: Du hast dein Talent vor uns verheimlicht.
BRAY: Tja, dafür hat man wenig Zeit wenn man nicht weiß, was man als nächstes essen kann.
ZANDRA: Ok, uns reichts, wir streiken.
RYAN: Das ist langweilig Bray.
ZANDRA: Langweilig, langweilig, langweilig.
BRAY: Das Leben ist eben nicht immer ne Party.
SALENE: Aber für euch schon.
ZANDRA: Ja. Warum habt ihr den ganzen Spass?
BRAY: Spass? Das nennst du Spass? Das ist harte Arbeit.
LEX: Vielleicht sollten wir euch ein bisschen aufheitern.
ZANDRA: Bloß nicht. Oh nein. Hey! [EINE FARBSCHLACHT TOBT]

Szene 14
BRAY: Ähm, ein bisschen Farbe ist auch an der Wand.
AMBER: Das ist doch schön.
BRAY: Du musst zu uns runter kommen und nicht nur, weil ich jemanden zum helfen brauche.
AMBER: Erzählt dir Trudy eigentlich alles, was ich ihr sage?
BRAY: Komm schon, das ist nicht fair. Sie hat das nur gesagt, weil sie dich gern hat. so wie - so wie wir alle.
AMBER: Ich wär zufrieden, wenn ihr mich einfach nur in Ruhe lasst.
BRAY: Damit wir nicht sehen wie schlecht es dir geht?
AMBER: Jeder hat mal nen schlechten Tag.
BRAY: Aber nicht jeder hat gerade jemanden verlassen, den er liebt. Wärst du gerne mit ihm mitgegangen?
AMBER: Manchmal schon.
BRAY: Ich nehm an du fragst dich, wo er ist, was er macht.
AMBER: Meistens ja.
BRAY: Ich nehme an du fragst dich, ob er dich genauso vermisst wie du ihn.
AMBER: Ok, seit wann kannst du Gedanken lesen?
BRAY: Komm schon Amber, glaubst du wirklich ich hätte sowas nicht auch erlebt?
AMBER: Es tut weh, hmm?
BRAY: Hör zu, ich, ich wollte dir sagen, dass es mir Leid tut. Ähm, ich war Sasha gegenüber nicht ganz fair.
AMBER: Du warst nicht gerade sein Freund.
BRAY: Aus Gründen die ich nur ungern zugebe, selbst mir gegenüber.
AMBER: Jeder von uns macht mal nen Fehler.
BRAY: Aber manche von uns machen blödere Fehler.

Szene 15
CLOE: Muss das sein? Streichen ist viel interessanter.
KC: Das ist doch nur fair, wenn wir auch mal sauber machen und außerdem hast du Hilfe von Supermob.
CLOE: Und ich bin Super-Wischer.
KC: Ok Super-Wischer, wisch da drüben, wenn du gelenkig genug bist, um da ran zu kommen.
CLOE: Ich mach das schon. Du wirst nie erraten, was ich gefunden hab.
KC: N' Elefant?
CLOE: Quatsch, guck doch. Wie sind die nur dahin gekommen?
KC: Entweder sind sie auf ihren kleinen Füßchen dahin gelaufen, oder Bray hat sie versteckt.
CLOE: Du meinst Bray hätte sie gestohlen? Bray stiehlt nicht, er ist viel zu nett.
KC: Aber manche Menschen sind nicht so nett, wie sie aussehen.
CLOE: Ich tu sie wieder zurück.
KC: Ist das fair? Du weißt es, ich weiß es, sollen es die anderen nicht auch wissen?
CLOE: Sag du es ihnen doch.
KC: Würd ich ja, aber die sagen dann sicher ich habs erfunden, um sie reinzulegen.
CLOE: Ich will nicht, das Bray Ärger bekommt.
KC: Was würden deine Mami und dein Dad sagen? Ehrlich währt am längsten, hab ich Recht?
CLOE: Woher weißt du das?
KC: Das haben alle gesagt.
CLOE: Heißt das etwa, dass ich es den anderen sagen muss?
KC: Es kommt auf dich an Cloe, aber ich würde es machen, wenn ich du wäre.

Szene 16
CLOE: Seht mal alle her. Seht mal was ich in Brays Zimmer gefunden hab.
BRAY: Cloe, wovon redest du überhaupt?
CLOE: Ich hab bei dir Staub gewischt und da hab ich die gefunden.
TRUDY: Du irrst dich, du warst sicher in einem anderen Zimmer.
CLOE: Ich bin doch nicht dumm, ich weiß doch wo ich war.
SALENE: Wie sind die denn da hin gekommen?
BRAY: Ich hab sie jedenfalls nicht genommen.
TAI-SAN: Aber Bray würde nie stehlen, das passt einfach nicht zu ihm.
SALENE: Warum sollte er auch etwas stehlen, was er für uns alle besorgt hat?
TRUDY: Also, das macht keinen Sinn.
ZANDRA: Und wie kommen die Flaschen dann in sein Zimmer?
BRAY: Ich hab keine Ahnung, aber ich schwör euch, das war ich nicht.
LEX: Das sagen Diebe doch immer.
BRAY: Hey, pass auf wen du einen Dieb nennst.
LEX: Und dann versuchen sie wie wild ihre Unschuld zu beweisen. Das hab ich schon hundertmal erlebt.
TRUDY: Lass das Lex, Bray hat gesagt, er wars nicht.
BRAY: Ich wars auch nicht.
SALENE: Ja, er gilt als unschuldig, bis seine Schuld bewiesen ist. So ist es wenigstens bis jetzt immer gewesen.
LEX: Und was ist mit den Beweisen? Die starren uns direkt ins Gesicht.
TAI-SAN: So sieht es jedenfalls aus, doch Dinge sind nicht immer so, wie sie aussehen.
BRAY: Was wär, wenn mich jemand reingelegt hätte? Du zum Beispiel?
LEX: Verdammt clever von mir, was? Aber ich war den ganzen Morgen hier.
TAI-SAN: Ja, das stimmt.
LEX: Wir müssen den Tatsachen ins Auge sehen, der Mann mit der weißen Weste ist nicht nur ein gemeiner Dieb.
BRAY: Pass auf was du sagst.
LEX: Es ist ihm auch vollkommen egal, was aus uns allen wird. Ich sag, er fliegt raus.
KC: Ja, werfen wir ihn raus.
TRUDY: Halt die Klappe, dich hat keiner gefragt.
LEX: Wie rührend, du verteidigst deinen Verflossenen. Der Kerl hat uns auf ganz üble Weise bestohlen.
TAI-SAN: Wir wissen nicht ob er es war.
RYAN: Hats irgendeiner von euch getan?
LEX: Nein, der Finger zeigt nur auf dich Bray und auf niemanden sonst.
ZANDRA: Es sieht nicht gut für dich aus.
LEX: Es sieht sogar ziemlich mies für dich aus.
JACK: Ich muss mit dir reden. Jetzt sofort.

Szene 17
DAL: Ich kann dir jetzt mit dem Rekorder helfen.
JACK: Äh, nein danke.
DAL: Ok, ruf mich, wenn du was brauchst.
JACK: Ich glaub das spar ich mir. Hör zu, Bray hat Ärger, er braucht unsere Hilfe.
RYAN: Ich soll Bray helfen? Wie denn?
JACK: Die Wasserflaschen stammen aus Lex Geheimvorrat, er hat sie Bray untergejubelt.
RYAN: Das ist nicht richtig.
JACK: Nein, das ist nicht richtig. Wir dürfen das Lex nicht durchgehen lassen und deswegen musst du den anderen sagen, wo das Wasser her kommt.
RYAN: Warte mal, du weißt es doch auch. Wieso sagst du nichts?
JACK: Das ist doch klar, du bist Lex Freund, warum solltest du das sagen, wenn es nicht stimmt?
RYAN: Also glauben die anderen mir mehr als dir?
JACK: Ganz genau. Du bist einfach glaubwürdiger. Jetzt kommts auf dich an.

Szene 18
ZANDRA: Ich kann nicht glauben, was Bray getan hat.
LEX: Soll ich dir was verraten? Er hat es nicht getan.
ZANDRA: Aber, er fliegt wahrscheinlich deswegen raus.
LEX: Das gehört alles zu meinem Plan.
ZANDRA: Was geht nur in deinem kleinen, ich meine klugen Kopf vor?
LEX: Du hast den Kerl doch gesehen? Sein Job hat ihm nicht gereicht, er wollte auch noch Ambers Job.
ZANDRA: Und als nächstes will er deinen Job haben.
LEX: Du hast es sofort verstanden. Ich muss den Kerl niedermachen, bevor er mich niedermacht.
ZANDRA: Also hast du das Wasser da hin gestellt?
LEX: Ich, nein. Das war mein kleiner Freund KC.
ZANDRA: Aber er fliegt für etwas raus, was er gar nicht gemacht hat.
LEX: Ich tu das alles nur für den Tribe Babe. Der Mann mit der weißen Weste will die Macht an sich reissen.
ZANDRA: Mir gefällt das nicht. Er hat mir nie was getan.
LEX: Na und. Kann ja noch kommen, du bist meine Frau, merk dir das. Dich hasst er genauso wie mich.
ZANDRA: Ist das so?
RYAN: Damit kommst du nicht durch Lex.
LEX: Womit?
RYAN: Das weißt du. Bray hat nichts böses gemacht. Ich sag den anderen die Wahrheit.
LEX: Das ist leider keine sehr gute Idee Ryan.
RYAN: Du kannst mir keine Angst mehr machen.
ZANDRA: Er meint es ernst Lex. Die werfen dich und mich den Demon Dogs zum Frass vor, ich will hier nicht weg.
LEX: Mach halblang Baby, dazu wird es nie kommen.
ZANDRA: Woher willst du das wissen?
LEX: Ich hab ne Geheimwaffe - Dich. Und jetzt geh und spiel ihm was vor, damit der Typ seine Meinung ändert.
ZANDRA: Ich weiß nicht, ob ich das kann, oder ob ich das will.
LEX: Du hast die Wahl Zan, aber wenn das irgendwie raus kommt, egal wie, dann gibt es nur noch dich, mich und die Demon Dogs.

Szene 19
AMBER: Falls ihr mich zum Wände anmalen überreden wollt könnt ihr gleich abhauen.
TRUDY: Wie wärs mit einem Hallo?
AMBER: Entschuldie, aber zuerst du und dann Bray und jetzt kommt ihr zu zweit. Ich fühl mich wie ein Kaninchen in der Falle.
TAI-SAN: Dieses mal machen wir uns nicht um dich Sorgen.
AMBER: Oh, soll ich mich dafür bedanken?
TAI-SAN: Es geht um Bray.
TRUDY: Er ist beim Wasserstehlen erwischt worden. Lex will, das wir ihn rauswerfen.
AMBER: Bray soll gestohlen haben? Niemals.
TRUDY: Cloe hat ein paar Flaschen in seinem Zimmer gefunden.
TAI-SAN: Die Frage ist, wie sind sie dahin gekommen.
AMBER: Will ihn jemand reinlegen?
TRUDY: Ohne dich werden wir das nie erfahren.
TAI-SAN: Wir brauchen eine Verhandlung, aber wenn du dich nicht darum kümmerst, wird nichts dergleichen passieren.
TRUDY: Du kennst Lex, der wird uns so einschüchtern, das sich keiner mehr traut, was zu sagen.
AMBER: Ich weiß nicht, ob ich das schaffe.
TRUDY: Versuch es bitte Amber, ohne deine Hilfe hat Bray nicht die geringste Chance.

Szene 20
RYAN: 48, 49, 50. Er hat dich geschickt, damit du es mir ausredest.
ZANDRA: Ich hab noch nicht mal den Mund aufgemacht.
RYAN: Glaub mir Zan, ich kenne Lex gut genug, er bringt immer andere dazu die Drecksarbeit zu tun.
ZANDRA: Ich bin nicht wegen ihm gekommen Ryan. Ich bin meinetwegen hier.
RYAN: Bray hats nicht getan, Lex hat ihn reingelegt. Willst du zusehen wie er deswegen rausfliegt?
ZANDRA: Aber vielleicht, vielleicht ist es besser so. Er ist sowieso am liebsten allein. Du weißt, was er für ein Rumtreiber ist.
RYAN: Deswegen will er noch lang nicht rausgeworfen werden.
ZANDRA: Ryan, weißt du was passieren wird, wenn du die Wahrheit sagst? Die werden Lex rauswerfen und mich gleich mit.
RYAN: Du hast doch nichts getan.
ZANDRA: Aber ich bin seine Frau. Also flieg ich auch raus.
RYAN: Das ist nicht fair.
ZANDRA: Aber genau das wird passieren. Ich hab schreckliche Angst davor rauszufliegen.
RYAN: Ich muss die Wahrheit sagen.
ZANDRA: Ich dachte du bist mein Freund.
RYAN: Bin ich doch auch. Was denkst du denn?
ZANDRA: Wir haben soviel zusammen erlebt. Du bist der einzige auf den ich mich immer verlassen konnte.
RYAN: Zandra, ich weiß einfach nicht was ich tun soll.
ZANDRA: Dann mach es nicht. Bitte Ryan, ich flehe dich an, sag den anderen nichts davon. [HEULT]
SALENE: Entschuldigt, ich wollte euch nicht stören, aber Amber organisiert eine Verhandlung für Bray um drei Uhr.
RYAN: Ja, ok.
SALENE: Kann ich helfen?
RYAN: Nein, nein. Ist schon gut.

Szene 21
AMBER: Fragst du dich, wie es draußen wäre?
BRAY: Wenn ich rausfliege? Du solltest mich besser kennen Amber. Ich geh nur, wenn ich es will.
AMBER: Die Beweise sprechen gegen dich Bray.
BRAY: Ja, wenn das alle glauben bleib ich sowieso nicht hier. Nicht bei Menschen die mich für einen Dieb halten.
AMBER: Ich weiß, deswegen organisier ich die Verhandlung, um rauszufinden was passiert ist.
BRAY: Du brauchst eine Verhandlung, um die Wahrheit rauszufinden?
AMBER: Nicht für mich Bray, für den Tribe.