Episode 1x12

Szene 01
JACK: Was ist da los?
RYAN: Was ist das?
PATSY: Es ist Zoot's Geist.
AMBER: Blödsinn Patsy, es gibt keine Geister.
DAL: Also das ist auf jeden Fall irgendwas lebendiges.

Szene 02
TRUDY: Bray!
BRAY: Schon gut Trudy, du brauchst dir keine Sorgen zu machen.
TRUDY: Was ist das?
BRAY: Nichts, geh wieder schlafen.

Szene 03
RYAN: Könnte der Wind sein.
JACK: Nein das, das ist was lebendiges.
LEX: Lang ist das Ding nicht mehr lebendig. Ryan steck die Mädchen in den Käfig.
AMBER: Was?
LEX: Da seiht ihr sicher.
AMBER: Da sitzen wir in der Falle. Wir können uns verteidigen.
LEX: Dann geht in die Küche. Schnappt euch irgendwas als Waffe. Ich check mit meiner Truppe die Lage ab.
DAL: Truppe?
JACK: Ich, ich glaub er meint uns.
RYAN: Wir haben mit euch trainiert, schon vergessen?
LEX: Du auch Bray.
BRAY: Was?
LEX: Du kommst mit auf Patrouille.
BRAY: Nein, ich bleib bei Trudy und dem Baby.
LEX: Ich bin der Anführer und ich geb dir einen Befehl.
BRAY: Und ich verweigere ihn.
RYAN: Lex.
LEX: Das klären wir später, abgang.
PATSY: Lex, also.
LEX: Was ist?
PATSY: Paul sagt er will mitkommen.
LEX: Auf keinen Fall, er ist taub, den können wir nicht brauchen. Also, Mädchen und Feiglinge bleiben hier.
SALENE: Amber was sollen wir jetzt machen?
AMBER: Wir bauen eine Barrikade hier oben an der Treppe. Wenn einer reinkommt sind wir wenigstens im Vorteil.

Szene 04
DAL: Was ist das?
RYAN: Klingt nach nem Tier, aber keins das ich kenne.
DAL: Wahrscheinlich mutiert oder so. Ihr wisst schon, durch den Virus.
LEX: Gib mir die Taschenlampe. Ich geh als Letzter, falls die nen Gegenangriff starten. Du gehst zuerst Ryan. Das gibt's doch nicht, Feiglinge.

Szene 05
ZANDRA: Das mit Bray fass ich einfach nicht, so ein Feigling.
SALENE: Er ist bestimmt nicht feige. Er wird seine Gründe haben.
ZANDRA: Dafür das er sich drückt? Naja, ich hätt mir denken können, das du ihn verteidigst.
SALENE: Was soll das heißen?
ZANDRA: Ach komm schon Salene.

Szene 06
BRAY UND TRUDY LACHEN.
AMBER: Was ist hier los Bray?
BRAY: Was meinst du?
AMBER: Wieso bist du nicht mitgegangen?
BRAY: Ich kümmer mich um Trudy und das Baby.
AMBER: Es ist nicht nur das, du bist noch nicht mal besorgt. Da unten treibt sich irgendeine seltsame Kreatur rum und dir ist das alles völlig egal. Ich meine, du lachst sogar. Du weißt was es ist, oder? Du weißt was es für ein Geräusch ist, oder? Bray!
SALENE: Amber! Cloe ist auf einmal weg.
BRAY UND TRUDY LACHEN

Szene 07
JACK: Klingt als wär das draußen.
DAL: Da solls auch bleiben.
LEX: Und wenn es die Locos oder Demon Dogs herlockt?
RYAN: Ja sollen die sich darum kümmern.
LEX: Und wenn sie rauskriegen das wir hier in der Mall leben? Bis jetzt haben die keine Ahnung das wir hier sind und so solls auch bleiben.
DAL: Vielleicht hauts von allein ab?
LEX: Vielleicht kommt's aber auch wieder? Oder es liegt draußen und wartet auf den ersten der rausgeht und schnappt plötzlich zu.

Szene 08
CLOE: Komm schon. Komm schon Bluebell, bitte! Die können dich hören, die kommen her. Oh Bluebell, bitte. Die dürfen dich hier nicht finden.

Szene 09
RYAN: Klingt nach ner Kuh?
LEX: Eine Kuh?
DAL: Ja, stimmt. Genau wie ne Kuh.
LEX: Das ist ne Kuh. Wisst ihr was das bedeutet?
RYAN: Fleisch!
LEX: Am Stück Alter, ein unglaublicher Vorrat. Hamburger zum Frühstück.
JACK: Vorsicht, Kühe sind nicht ungefährlich.
LEX: Nicht halb so gefährlich wie Ryan, wenn er Hamburger wittert.
JACK: Cloe!
CLOE: Nein, nein, geht wieder weg. Verschwinde, lauf Bluebell, lauf. Renn weg! Bitte tut ihr nichts. Sie ist meine Freundin.
LEX: Sorry, aber das hier ist Essen für ne ganze Woche.
CLOE: Nein! Ihr dürft sie nicht essen. Ich lass nicht zu, das ihr Bluebell esst.
RYAN: Hallo Bluebell.
CLOE: Sie, sie kann uns Milch geben, ganz viel Milch.
LEX: Milch?
RYAN: Oh ja.
JACK: Das ist gar keine so schlechte Idee.
DAL: Dann haben wir endlich mal wieder etwas für unsere Cornflakes.
CLOE: Das machst du, nicht wahr Bluebell? Ganz viel Milch, jeden Tag.
JACK: Wir müssen sie draußen grasen lassen.
DAL: Im Park ist doch Gras, jede Menge.
LEX: Ok, wir behalten sie.
CLOE: Vielen Dank.
LEX: Lass das!

Szene 10
BRAY: So witzig ist es auch wieder nicht.
TRUDY: Wenn ich mir Lex vorstelle wie er den tapferen Helden spielt, auf der Jagd nach einem winzigen Kälbchen.
AMBER: Da bist du. Ich nehme an du findest das wahnsinnig witzig.
BRAY: Nicht wirklich.
AMBER: Du amüsierst dich darüber, wie hier Panik ausbricht. Die Kleinen haben furchtbare Angst und du hast es die ganze Zeit gewusst. Du wusstest was es ist, stimmt's?
BRAY: Ja.
AMBER: Wieso hast du nichts gesagt Bray? Was für ein Spiel spielst du?
BRAY: Ich hab Cloe versprochen, das ich es niemanden erzähle.
AMBER: Das ist doch absurd.
BRAY: Nein, Amber. Ich halte mein Versprechen.
AMBER: Mister ich bin ein Ehrenmann, Mister ich weiß alles besser. Du bist der größte Egoist der mir jemals begegnet ist.
TRUDY: Du bringst ja das Baby zum weinen.
AMBER: Wieso gehst du dann nicht einfach mit ihr raus? Oder noch besser, wieso geht ihr nicht alle? Haut doch ab!
TRUDY: Was?
AMBER: Ihr seit beide sowas von egoistisch. Ihr tut nie was für andere, ihr nehmt nur und gebt nie was zurück. Ihr behandelt Salene wie eine Sklavin.
TRUDY: Die macht sich doch hier breit, weil sie auf Bray steht!
BRAY: Trudy!
AMBER: Und du? Du hältst dich für so intelligent, so clever. Du bringst Lex auf die Palme und versuchst ihn bloß zu stellen. Immerhin hat er den Mut unser Anführer zu sein.
BRAY: Ich glaub nicht an Anführer.
AMBER: Dann sag doch mal, an was glaubst du überhaupt Bray? An irgendwas? An gar nichts? Überlegs dir und wenn du es weißt steig runter von deinem Podest und sag uns anderen kleinen Idioten Bescheid.
BRAY: Wenn du so über uns denkst Amber, dann können wir ja gehen.
TRUDY: Bray?
BRAY: Das mit Lex als Anführer funktioniert sowieso nicht.
AMBER: Denkst du das weiß ich nicht?
BRAY: Was weiß ich?

Szene 11
ZANDRA: Ist mir egal ob das nur ne Kuh war, ich finde du warst wahnsinnig mutig.
LEX: Und was kriege ich dafür, das ich dich beschützt hab? [ZANDRA GIBT IHM EINEN HANDKUSS] Ist das alles?
ZANDRA: Frechheit. Andere Männer würden dafür alles geben.
LEX: Warum kommst du nicht zu mir und ich geb dir alles?
ZANDRA: Vielleicht ein andermal. Ich bin echt fertig.
LEX: Ich massier dich auch.
ZANDRA: Bis morgen.
LEX: Es ist morgen, wegen diesem blöden Kalb.
ZANDRA: Findest du es nicht süss?

Szene 12
LEX: Wir brauchen eine extra Wasserration für das Kalb und einer muss es jeden Tag zum grasen führen.
RYAN: Das ist ziemlich gefährlich.
LEX: Von mir aus kannst du gerne versuchen irgendwoher Heu aufzutreiben.
RYAN: Was machst du jetzt mit Bray? Wegen der Befehlsverweigerung?
LEX: Der soll ruhig denken ich lass ihm das durchgehen und wenn er nichts böses ahnt mach ich ihn fertig.
RYAN: Wie?
LEX: Der Trick eines guten Anführers ist niemals durchschaubar zu sein. Ich werd ihn überraschen. Oh und ich will, dass du mit Jack und Dal die Apotheke oben für mich aufräumst.
RYAN: Wofür denn?
LEX: Für mich. Das wird mein Penthouse.
RYAN: Was ist mit der Boutique?
LEX: Die hängt mir zum Hals raus. Da siehts aus wie im Saustall, ich zieh aus. Als Anführer brauch ich meine Ruhe. Außerdem hab ich euch so besser im Blick.
RYAN: Was ist mit Zandra?
LEX: Ja, stellt ein Doppelbett aus, ich such mir demnächst meine First Lady aus.
RYAN: Was? Nicht Zandra, oder wie?
LEX: Natürlich Zandra, wen den sonst? Aber ich hab's nicht eilig. Lasst euch überraschen. Nach was riechts hier?
RYAN: Brot.
JACK: Lex, die Mädchen weigern sich uns Frühstück zu machen.

Szene 13
LEX: Was ist den hier los?
AMBER: Wir probieren Salenes selbstgebackenes Brot.
ZANDRA: Hmm, köstlich.
LEX: Wo ist unser Frühstück? Das müsste längst fertig sein.
SALENE: Entschuldige Lex, das wird leider nichts.
LEX: Was soll der Mist? Was soll das, das war auf dem Dienstplan.
ZANDRA: Dienstplan?
LEX: Ja.
SALENE: Davon weiß ich nichts. Du vielleicht Amber?
AMBER: Nein Salene.
LEX: Der war da, an der Wand. Schreib sofort einen neuen Jack.
SALENE: Das kannst du dir sparen. Wir spielen nicht mit.
LEX: Oh doch, das tut ihr.
ZANDRA: Wir lassen uns von euch nicht mehr als Hauspersonal missbrauchen.
LEX: Halt die Klappe Zan, du weißt noch nicht mal wie man das schreibt.
SALENE: Wir lassen uns diese ernidrigende Arbeitseinteilung nicht länger gefallen.
ZANDRA: Also werden wir uns in Zukunft nur noch um uns selbst kümmern.
LEX: Zandra, wenn du nicht spurst, dann kannst du was erleben.
AMBER: Wag es ja nicht Zandra einzuschüchtern Lex.
LEX: Das hab ich dir zu verdanken, oder?
AMBER: Nein! Du hast sie soweit gebracht. Tolles Brot Salene. Zandra wolltest du mir nicht ne andere Frisur machen?
ZANDRA: Klar.
AMBER: Wir werden unsere Schalen später abwaschen.
LEX: Das wird euch noch Leid tun.
RYAN: Das Brot riecht echt gut.
JACK: Wahnsinnig gut.
RYAN: Vielleicht ist noch was übrig.
DAL: Lex!
LEX: Was ist?
DAL: Da ist ein Leck!

Szene 14
DAL: Hier.
RYAN: Der Boden ist ganz nass.
LEX: Das kommt vom Wasser Schwachkopf.
RYAN: Vielleicht regnets.
DAL: Das glaub ich kaum. Dann würden die Solarbatterien runtergehen, oder was meinst du?
JACK: Nicht unbedingt Dal.
RYAN: Ahh, es hat aufgehört. Was wohl doch der Regen.
JACK: Oder ein Leck, der Wassertank ist direkt drüber.
LEX: Ja, aber es hat aufgehört. Wenn es ein Leck im Tank wär, würde es nicht aufhören.
JACK: Außer ..
DAL: Oh nein.

Szene 15
ZANDRA: Bin gleich fertig. Wie gefällts dir?
AMBER: Toll, richtig gut.
ZANDRA: Ich wollte immer Haarstylisten werden. Eine Ausbildung machen und alles.
SALENE: Aber das kannst du doch.
ZANDRA: Wie denn? Wer soll mir das denn beibringen?
AMBER: Es gibt doch Bücher wo sowas drin steht, oder CD-Roms?
SALENE: Wir haben keine Batterien für den Computer.
AMBER: Ich bin sicher das Jack und Dal bald eine Lösung dafür finden.
ZANDRA: Toll das du so denkst. Das mag ich so an dir Amber. Du glaubst immer daran, das alles besser wird.
AMBER: Davon bin ich überzeugt. Das braucht nur Zeit.
SALENE: Du hättest Anführer werden sollen. Nicht dieser dämliche Lex. Entschuldige Zandra.
ZANDRA: Hey, guck mich nicht so an. Ich gehör ihm nicht.
SALENE: Du kannst trotzdem froh sein, das wenigstens einer da ist, der total auf dich abfährt.
ZANDRA: Das könntest du auch haben.
SALENE: Wen denn?
ZANDRA: Komm schon Salene.
SALENE: Was ist denn?
ZANDRA: Amber, sag du es ihr.
AMBER: Lass gut sein Zandra.
ZANDRA: Wieso? Das weiß doch sowieso jeder.
SALENE: Was denn?
ZANDRA: Du stehst auf Bray.
SALENE: Das stimmt doch gar nicht.
ZANDRA: Och komm schon. Willst du behaupten du magst ihn nicht?
SALENE: Das ist doch aber was vollkommen anderes, als auf jemanden zu stehen.
ZANDRA: So ein Quatsch. Du bist die ganze Zeit dort, kümmerst dich um das Baby. Gehst mit ihm spazieren.
SALENE: Aber nur weil Trudy sich nicht um sie kümmert und ich schon.
ZANDRA: Das machst du nur, weil sie Brays Nichte ist.
SALENE: Nein!
AMBER: Hey, hört sofort auf damit. Wir müssen zusammen halten, verdammt nochmal. Wir gegen Lex und die Jungs. Wir haben einen harten Kampf vor uns. Wir können es uns nicht leisten miteinander zu streiten.
ZANDRA: Aber das ..
AMBER: Zandra! Wenn wir jetzt nicht zusammenhalten, dann wars das.
SALENE: Entschuldige Amber.
ZANDRA: Ja, entschuldige.

Szene 16
JACK: Er ist leer.
RYAN: Leer, wirklich?
DAL: Was ist das einzigste, ohne das man nicht überleben kann?
JACK: Also was jetzt Boss?
LEX: Frühstück. Dal du gehst kochen.
DAL: Nein, das kann ich nicht.
LEX: Dann lernst du's.
JACK: Sieht aus als müsstest du deinen Privatvorrat opfern.
LEX: Vergiss es. Der ist für Notfälle.
JACK: Ach, und was ist das hier?
LEX: Nur ne kleine Durststrecke.
JACK: Lex! Ohne Wasser sterben wir.
LEX: Ich lass mir was einfallen. Abgang.

Szene 17
LEX: Was ist das?
DAL: Nach was siehts denn aus? Das sind Bohnen und Cracker.
LEX: Das ist angebrannt.
RYAN: Sogar die Cracker sind angebrannt.
DAL: Ich wollte sie toasten.
LEX: Wieso kannst du nicht Brot backen, wie Salene?
DAL: Das hab ich nie gelernt, ich bin doch kein Mädchen.
LEX: Dann lernst du es jetzt eben, du hast doch was im Kopf. Oder nicht?
DAL: Ich hab gedacht wir machen keine Weiberarbeit?
RYAN: Ja.
LEX: Machen wir auch nicht. Die können was erleben.

Szene 18
AMBER: Hi Trudy.
TRUDY: Kann ich nen Momnent reinkommen?
AMBER: Klar, komm rein.
TRUDY: Wow, das ist ja toll hier Amber. Es ist wichtig, das man einen Platz für sich hat, findest du nicht?
AMBER: Ist irgendwas Trudy?
TRUDY: Es ist wegen Bray.
AMBER: Ja?
TRUDY: Er ist so komisch drauf. Er redet nicht mehr.
AMBER: Er ist doch immer irgendwie komisch drauf. Oder?
TRUDY: Ich glaub er will weg gehen. Wegen dem was du gesagt hast. Du willst doch nicht wirklich das wir gehen, oder? Ich will nicht weg gehen Amber. Ich hab Angst draußen, sogar wenn Bray dabei ist. Jetzt mit dem Baby und soweiter. Da..
AMBER: Hat sie immer noch keinen Namen?
TRUDY: Nein.
AMBER: Aber ich finde das du, Verantwortung für sie übernehmen solltest. Sie ist dein Kind Trudy.
TRUDY: Ja ich weiß.
AMBER: Dann würde Salene nämlich auch nicht die ganze Zeit bei euch sein.
TRUDY: Ach die.
AMBER: Sie wollte dir nur helfen Trudy. Sie war wunderbar als du so krank warst. Sie kann nichts dafür, das sie in Bray verliebt ist.
TRUDY: Sie soll endlich aufhören ihn dauernd anzubaggern.
AMBER: Du hörst nicht richtig zu Trudy. Ich sagte sie kann nichts für ihre Gefühle. Aber ich bin davon überzeugt, das sie dich und Bray nicht auseinander bringen will. Das machst nur du selbst.
TRUDY: Wenn ich, versuchen würde eine bessere Mutter zu sein und aufhöre Salene anzugreifen ..
AMBER: Ich will nicht das ihr geht Trudy. Ich denke ihr könnt dem Tribe eine große Hilfe sein, aber das hängt von Bray ab.
TRUDY: Redest du mit ihm Amber? Ich weiß, das er viel von dir hält.
AMBER: Ich versuchs, aber Bray tut nur was er will. Und wenn er sich bereits entschieden hat? Also was ist mit dem Babynamen? Hmm?

Szene 19
PATSY: Aber wir haben Hunger!
RYAN: Tut mir Leid.
AMBER: Würdest du bitte aus dem Weg gehen?
RYAN: Was willst du?
AMBER: Wir wollen unsere Wasserration.
RYAN: Die ist da.
AMBER: Sehr witzig. Mach Platz Ryan.
ZANDRA: Ja. Verzieh dich Ryan.
RYAN: Das ist alles, ich schwörs euch. Der Tank ist leer, wir haben die letzte Ration zusammen gekippt, so das jeder was hat.
AMBER: Was für ein Spielchen soll das sein?
RYAN: Das ist kein Spielchen, frag Lex.
AMBER: Machen wir.

Szene 20
LEX: Hi Amber, hab dich schon erwartet.
AMBER: Was soll das mit dem Wasser Lex?
LEX: Ryan sollte es euch ausrichten.
RYAN: Hab ich auch.
LEX: Wir haben kein Wasser mehr. Keinen Tropfen. Du kannst ja selber nachsehen, wenn du mir nicht glaubst.
RYAN: Da war ein Leck.
ZANDRA: Ist das euer Ernst?
LEX: Ja. Aber keine Angst Zan, ich hab mir was überlegt.
AMBER: Und das wäre?
LEX: Oh Jack hat gesagt, das hier in der Nähe ein kleiner Bach fliesst. Du holst dort Wasser mit den Mädchen und ich geb euch Ryan und die Truppe mit, als Begleitschutz.
ZANDRA: Und warum gehn die Jungs nicht das Wasser holen?
LEX: Weil sie Begleitschutz machen, verstehst du? Sie können nicht gleichzeitig Wasser tragen und aufpassen.
AMBER: Vergiss es Lex.
LEX: Wo ist das Problem dabei? Frauen haben schon immer Wasser geholt. In Afrika und so.
SALENE: Wir sagten, wir machen keine erniedrigenden Arbeiten mehr.
AMBER: Ganz genau.
LEX: Spinnt euch endlich aus. Können die uns etwa beschützen oder was?
AMBER: Wir gehen zusammen und jeder trägt sein Wasser.
LEX: Auf keinen Fall, keiner meiner Männer geht ein Risiko ein.
AMBER: Dann gehen wir eben allein.
LEX: Was Zandra allein da draußen mit den Demon Dogs und den Locos um sich rum? Die hätten ihren Spass mit ihr. Für die wär sie ein gefundenes Fressen. Die würden sich freuen.
AMBER: Ich kann auch allein nach draußen gehen, wenns sein muss.
SALENE: Und ich komm mit dir mit Amber.
PATSY: Das mach ich auch.
LEX: Ich würde euch sowieso nicht gehen lassen. Ihr lasste euch schnappen und verratet uns an die Locos.
AMBER: Wenn die Jungs Wasser holen dann kommen wir mit und tragen unseren Teil selber.
LEX: Das ist alles deine Schuld, du hast sie gegen mich aufgehetzt.
AMBER: Nein, das ist ne Gruppenrebellion Lex.
LEX: Wir werden ja sehen, wer länger ohne Wasser auskommt.

Szene 21
ZANDRA: Amber!
SALENE: Was machen wir jetzt?
AMBER: Wir gehen aufs Ganze.

Szene 22
LEX: So schnell verdursten die nicht Ryan. Vorher geben sie auf.
RYAN: Aber wo kriegen wir Wasser her?
LEX: Von unserem Privatvorrat.
RYAN: Aber Dal weiß nichts von dem Vorrat. Und wenn wir es ihm erzählen, erzählt er es vielleicht Amber. Die sind doch befreundet.
LEX: Dann musst du ihn davon abhalten die Klappe aufzureissen.
RYAN: Und wenn sie es anders rauskriegen? Dann stellen sie dich vor Gericht, genau wie Jack.
LEX: Ich bin der Anführer. Die stellen mich nicht vor Gericht.
RYAN: Wieso nicht?
LEX: Ich werd da nicht mitspielen.
RYAN: Es gibt Regeln Lex. Die haben wir selbst aufgestellt. Für Stehlen und alles mögliche.
LEX: Die finden das sowieso nicht raus. Wenn sich keiner von uns verplappert. Du willst es denen doch nicht erzählen, oder? Ryan?
RYAN: Was ist, wenn sie nicht aufgeben? Ich lass sie bestimmt nicht verdursten Lex.

Szene 23
BRAY: Anführer haben noch nie irgendwas gebracht, sieh dir doch das Chaos an das hier herrscht.
AMBER: Aber es kann nicht jeder nur für sich selbst kämpfen Bray.
BRAY: Wie wärs mit einer für alle, alle für einen?
AMBER: Eine nette Idee, aber das ist ein Traum.
BRAY: Im Moment vielleicht, aber wenn wir keine Träume mehr haben, wo kommen wir dann hin?
AMBER: Also, wenn Lex aufgibt, wie siehst du das?
BRAY: Falls er aufgibt.
AMBER: Das wird er, ich kenne diesen Typen.
BRAY: Das glaub ich sofort. Kennst du mich auch?
AMBER: Noch nicht, aber ich arbeite daran.

Szene 24
ZANDRA: Ich wünschte ich könnte backen.
SALENE: Warum hast du es nicht gelernt?
ZANDRA: Naja ich habs versucht, aber das war ne riesen Schweinerei. Ich hab immer Mehl in den Haaren gehabt und so.
RYAN: Was machst du da?
ZANDRA: Das ist ein Spezialrezept.
RYAN: Was denn?
ZANDRA: Gemüsepastete.
RYAN: Ne Pastete.
SALENE: Mit richtiger hausgemachter Soße.
RYAN: Mit Soße?
SALENE: Jedenfalls würden wir die dazu machen, wenn wir Wasser hätten.
ZANDRA: Es ist für eine ganz besondere Feier.
RYAN: Was denn für eine?
ZANDRA: Trudy gibt dem Baby einen Namen.
SALENE: Wurde auch Zeit.
RYAN: Wie solls denn heißen?
ZANDRA: Geheimnis.
RYAN: Das ist ja ein komischer Name.
ZANDRA: Nein, das ist ein Geheimnis Dummie. Also manchmal könnte ich dich dafür küssen, das du so bekloppt bist.
RYAN: Dann tu es doch.
ZANDRA: Na schön, dann mach ich's [ZANDRA GIBT RYAN EINEN KUSS AUF DIE WANGE]
RYAN: Ich liebe - Pastete. Sowas hab ich nicht mehr gegessen seit, wenn ich euch Wasser für die Soße besorge, krieg ich dann auch was?

Szene 25
PATSY: Yeah, ja Yippieh!
CLOE: Ich hab so nen Hunger.

Szene 26
[ALLE KLATSCHEN]
LEX: Was soll das hier?
ZANDRA: Oh hi Lex. Wir geben ein Festessen.
PATSY: Trudy gibt dem Baby einen Namen.
LEX: Ich dachte von euch bekommen die Männer nichts.
AMBER: Weißt du, Ryan hat uns Wasser für die Soße besorgt.
SALENE: Und wir wollten das Jack und Dal eine Vorstellung davon kriegen wie gut sie es haben könnten.
ZANDRA: Wenn sie versprechen, das sie von allen Aufgaben die Hälfte übernehmen.
PATSY: Nieder mit diesem diskriminellen Dienstplan.
BRAY: Diskriminierend Patsy.
LEX: Ryan! Jack, Dal, ihr kommt in mein Büro. Sofort!
RYAN: Aber die Pastete wird dann kalt Lex.
JACK: Und die Soße auch.
DAL: Wir wollen es nur probieren. Wir haben uns noch nicht entschieden.
AMBER: Willst du äh, vielleicht auch mitessen Lex?
LEX: Ich glaub du spinnst.
TRUDY: Salene es riecht einfach göttlich.
RYAN: Soll ich die Pastete anschneiden?
AMBER: Warte noch. Also Trudy?
ZANDRA: Oh ja.
TRUDY: Also die Kleine heißt: Brady.
RYAN: Brady?
DAL: Oh ja ich versteh schon. Das ist ne Mischung aus Bray und Trudy.
JACK: Ziemlich cool.
DAL: Mach schon, schneit die Pastete an.
JACK: Oh sieht das lecker aus.
ZANDRA: Ich hab so nen Hunger.
PATSY: Wie müssen was für Bob zur Seite packen.
PATSY: Ich hab Hunger.

Szene 27
LEX: Na warte Amber, du kannst was erleben.